expedidor

Diccionario
Ejemplos

El expedidor es la posición más importante en una cocina.	The expediter is the most important position in a kitchen.
Nombre e información de contacto del exportador o expedidor: …	Name and contact details of the exporter or consignor: …
El expedidor conocido asumirá la responsabilidad plena de su declaración.	The known consignor shall accept full responsibility for its declaration.
Transporte efectuado por un expedidor que ha cometido una infracción grave	Transport by a consignor who has committed a serious infringement
El nombre y la dirección del envasador y/o del expedidor.	The name and the address of the packer and/or the dispatcher.
Quizás, él podría ser un expedidor en disfraz mismo de la gota.	Perhaps, he could be a drop shipper in disguise himself.
El nombre y la dirección del envasador y/o del expedidor.	The name and the address of the packer and/or the dispatcher
Firma en nombre del organismo o autoridad de control expedidor:»	Signature on behalf of the issuing control body/authority:’
El expedidor recibe la prueba de entrega por un centro de llamadas.	The shipper receives the proof of delivery through a call centre.
Firma en nombre del organismo o autoridad de control expedidor:	Signature on behalf of the issuing control body/authority:
(validar con la firma y el sello del organismo expedidor)	(To be validated by the signature and the stamp of issuing authority)
El nombre y dirección del envasador y/o del expedidor.	The name and the address of the packer and/or the dispatcher.
La aprobación como expedidor conocido se referirá a una ubicación específica.	The approval as a known consignor shall be site specific.
Asunto: nombre y dirección del expedidor en la carta de porte.	Subject: The name and address of the consignor in the transport document.
Sello y firma en nombre del organismo o autoridad de control expedidor:	Signature and stamp on behalf of the issuing control body/authority:
Casilla I.11 (lugar de origen): nombre y dirección del establecimiento expedidor.	Box I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.
Los cheques que se reciban serán devueltos al expedidor.	Any checks received will be returned to the sender.
Casilla I.11: Lugar de origen: nombre y dirección del establecimiento expedidor.	Box reference I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.
Controles de seguridad aplicables por un expedidor conocido	Security controls to be applied by a known consignor
Nombre y dirección del expedidor: …	Name and address of the consignor: …