expedición

Popularity

500+ learners.

Y también este año termina la expedicion en Chiapas.	And also this year ends the expedition in Chiapas.
Acabamos de completar la expedicion internacional Dark Star 2014.	We have just completed the international expedition Dark Star 2014.
La expedicion Atacama está casi terminado.	The Atacama expedition is almost over.
Soy el jefe de esta expedicion.	I'm the CEO of this SUV.
Esperamos en esta expedicion de poner fin a la topografía y ver si hay otras posibilidades.	We hope in this expedition to end the topography and see if there are other possibilities.
Pasada la primera semana de expedicion en el Underground River de Puerto Princesa (PPUR).	It passed the first week of expedition to the Puerto Princesa Underground River.
Lt. Colonel John Shepard, estás ante este juzgado como represantante de la expedicion Atlantis.	Lt. Colonel john sheppard, you stand before this council as a representative of the atlantis expedition.
Curio paquete es una aduana autorizados expedicion agente operativo en general de carga tanto en Port Klang y Penang.	Curio Pack is an authorized customs forwarding agent operating general cargo both at Port Klang and Penang.
Con el fin de poder detectar cualquier anomalía antes de la expedicion, todas las máquinas son sometidas a una prueba mecánica.	In order to detect any anomaly before shipment, all machines are subjected to a mechanical test.
Ofrecemos servicio fotógrafico y un disco personalizado con sus imágenes está disponible para la venta al final de la expedicion.	We provide a photographer and a customized disc with your pictures is available for sale at the end of the tour.
Todo esto ha sido posible gracias a nuestros amigos de Trieste, que nos hicieron de guías y acompañantes por parte del la expedicion.	All this has been possible thanks to our friends from Trieste, which made us as guides and companions for part of the expedition.
La hora de la produccion: 15-30 días naturales contados a partir del momento para el momento de la expedicion desde nuestros almacenes.	Time for production: 15-30 calendar days from moment of order to the moment of dispatch from our warehouse.
La hora de la produccion: 15-30 días naturales contados a partir del momento para el momento de la expedicion desde nuestros almacenes.	Lead-time of production: 15-30 calendar days from moment of order to the moment of dispatch from our warehouse.
En la tarde nuestro guia le estara informando los últimos detalles de nuestra expedicion de Trekking Cordillera Huayhuash.	After the trekking in the evening we will get by our guide the last information for our expedition to the Cordillera Huayhuash.
Jo De Waele Todo esto ha sido posible gracias a nuestros amigos de Trieste, que nos hicieron de guías y acompañantes por parte del la expedicion.	Jo De Waele All this has been possible thanks to our friends from Trieste, which made us as guides and companions for part of the expedition.
Carla y yo nos quedamos en la isla después de la expedicion, como siempre mantenidos por un larga lista de deseos no menos importantes las cuevas.	Carla and I remain on the island after the expedition, as always held by a long list of wishes not least the caves.
La Venta nunca se para, acaba de terminar la expedicion en Tepui de Venezuela y ya empieza otra; siquiera tiene tiempo para desempacar la mochila.	La Venta is never still, has just finished the expedition on Venezuelan Tepui and already starts again; not even time to unpack the backpack.
Siempre que sea posible, ya que son áreas desoladas y remotas, vamos a tratar de enviar noticias y actualizaciones desde el lugar de la expedicion.	As much as possible, as we will be in desolate and remote areas, we will try to send news and updates from the expedition location.
Sin embargo, los descubrimientos han sido notables y con una sola expedicion hemos duplicado el conocimiento acerca de las cuevas de esta montaña de los cuarenta años anteriores.	The discoveries have however been notable and with a single expedition we doubled the knowledge about the caves of this mountain of the previous forty years.
Ejercito del norte - Apuntes de la expedicion dirigida por el General Quesada a Villareal, en los últimos días de octubre: calle-carretera de Villareal (incendiada)	Army of the North - Sketches of the expedition led by General Quesada to Villareal, on the last few days in October: street-road in Villareal (in flames)