expected delivery date

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Excellent product quality, complies with the expected delivery date.	Excelente calidad de producto, cumple con la fecha de envió prevista.
The expected delivery date for phase 1 is November 2019.	La fecha de entrega esperada para la fase 1 es noviembre de 2019.
Start with checking the expected delivery date and the status of your order here.	Empiece comprobando la fecha de entrega prevista y el estado de su pedido aquí.
Expectant mothers are carried up to 4 weeks before the expected delivery date.	Las mujeres embarazadas podrán viajar hasta 4 semanas antes de la fecha prevista de parto.
You will receive an email notification and will be informed about the expected delivery date.	Recibirá una notificación por correo electrónico y se le informará sobre la fecha de entrega prevista.
The customer is properly informed on the progress of the production process and the expected delivery date.	El cliente está bien informado acerca del progreso del proceso de producción y de la fecha de entrega prevista.
Use this simple tool to obtain a rate quote and determine the expected delivery date and time for your shipment.	Usa esta sencilla herramienta para obtener una cotización y estimar la fecha y hora de entrega aproximadas de tu envío.
A woman generally begins maternity leave at the beginning of the sixth week before the expected delivery date.	La licencia de maternidad por lo general se inicia la sexta semana antes de la fecha prevista del parto.
You can find out about the expected delivery date via the shipping company's website.	Usted dispondrá de toda la información sobre la fecha de entrega prevista a través del sitio web de la compañía de transportes.
Use this simple tool to obtain a rate quote and determine the expected delivery date and time for your shipment.	Use esta simple herramienta para obtener una tarifa estimada y determinar la fecha de entrega esperada y el horario de su envío.
At your first prenatal visit, your health care provider will help you determine an expected delivery date (EDD).	En su primera visita prenatal, el profesional médico que la atienda la ayudará a determinar una fecha de parto estimada.
At your first prenatal visit, your health care provider will help you determine an expected delivery date (EDD).	Durante la primera consulta prenatal, tu médico te ayudará a determinar la fecha de parto estimada (EDD por su sigla en inglés).
We recommend reviewing your Order Confirmation email first as this will indicate the expected delivery date for each item.	Le recomendamos revisar primero su e-mail de Confirmación de Pedido ya que éste le indicará la fecha esperada de envío para cada producto.
Get a tracking number so you can keep a rough idea on the whereabouts and expected delivery date of your package.	Obtener un número de seguimiento para que pueda mantener una idea aproximada sobre el paradero y la fecha de entrega prevista de su paquete.
Get a tracking number so you can keep a rough idea on the whereabouts and expected delivery date of your package.	Obtener un número de seguimiento para que pueda mantener una idea aproximada sobre el paradero y se espera la fecha de entrega de su paquete.
Two weeks prior to the expected delivery date mares can be treated with domperidone to reduce the effects of any suspected argot alkaloid toxicity.	Dos semanas antes de la fecha esperada del parto, las yeguas pueden tratarse con domperidona para reducir los efectos cuando se sospeche toxicidad por alcaloides.
Two weeks prior to the expected delivery date, mares can be treated with domperidone to reduce the effects of ergot alkaloid toxicity.	Dos semanas antes de la fecha esperada del parto, se pueden tratar las yeguas con domperidona para reducir los efectos de la toxicidad por alcaloides del cornezuelo.
We will not accept liability for goods lost in transit unless we are notified within 10 days from the expected delivery date.	No aceptaremos la responsabilidad de bienes perdidos en el tránsito a menos que nos notifiquemos dentro de 10 días a partir de la fecha de entrega esperada.
With our order confirmation we will inform you about the agreed Pricing, Incoterms and Payment terms as well as the expected delivery date.	Con la confirmación del pedido, le informaremos sobre los precios acordados, los Incoterms y las condiciones de pago, así como la fecha de entrega prevista.
Destination Female workers are entitled to 60 days of consecutive maternity leave, which can begin up to 20 days before the expected delivery date.	Las trabajadoras tienen derecho a 60 días de consecutivo la licencia de maternidad, que puede comenzar hasta 20 días antes de la fecha probable de parto.