expectativas personales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestros clientes son de todas las entornos de la vida y nuestro servicio atiende a sus necesidades y expectativas personales.	Our clients are from all walks of life and our service is catered to their individual needs and expectations.
El papel que el talento pueda jugar en el propósito de la transformación permitirá articular las pasiones y expectativas personales del empleado a través del trabajo diario.	The role talent must play allows staff to articulate their personal passions and expectations through their work.
En lugar de juzgar y pedir la separación basada en su conjunto de normas y expectativas personales, el ser humano debería preguntarse primero si tengo un plan para encajar sus acciones dentro de los parámetros que ha elegido.	Rather than judge and call for separation based on his personal set of rules and expectations, man should first ask if I have a plan for how their actions fit within the parameters he has chosen.
Los prototipos han sido probados y evaluados por el ACNUR con respecto a las expectativas personales, sociales y culturales de la población que aspira a rehabilitar, así como el marco ambiental, logístico y financiero para el que está diseñado.	Prototypes have been tested and evaluated by UNHCR with respect to the personal, social and cultural expectations of the people that it aspires to rehabilitate, as well as the environmental, logistic and financial framework it is designed for.
Todo ello se realiza a través de Planes Específicos de Formación, promoción de la movilidad interna dentro de la empresa, planes de desarrollo y políticas retributivas adecuadas que procuren un equilibrio entre las expectativas personales y las de la organización.	This is achieved through specific training plans, the encouragement of employee mobility within the company, development plans and appropriate salary policies which aim to create a balance between the expectations of employees and the organisation alike.
Tiene altas expectativas personales, quiere hacer las cosas muy bien.	Has high personal expectations, wants to do things very well.
APCN oticias: ¿Cuáles son tus expectativas personales en relación a tu membresía?	APCN ews: What are your personal expectations with regard to your membership?
Es buscar en los demás eso que llena las expectativas personales de afecto, de compañía.	It is to look at others that fills personal expectations of affection, company.
Expectativas Personales Los pacientes que deciden someterse a cirugía refractiva tienen expectativas personales variadas.	Personal Expectations Patients who choose refractive surgery have varied personal expectations.
En etapas más avanzadas de tu exploración, habla sobre las expectativas personales que tiene cada uno.	At advanced stages of your exploration, talk about each other's personal expectations.
UiU: ¿Puede usted sintetizar sus expectativas personales respecto de la Bienal de Singapur 2006?	UiU: Can you briefly summarize your personal expectations for the Singapore Biennale 2006?
La culpa individual suele estar asociada con las expectativas personales de los seres humanos.	Individual guilt is typically associated with personal expectations.
Ha trabajado anteriormente grandes, así como ofertas cumplió con mis expectativas personales dentro de cada técnica individual.	It's previously worked great as well as offers met my personal expectations within every single technique.
Desde lo individual voy ajustando mis expectativas personales con todo este asunto.	As an individual, I have been adjusting my personal expectations in connection with all of this.
Estas opiniones también se conforman a través de las percepciones y las expectativas personales de quien las escribe.	These opinions are also shaped by the writer's personal perceptions and expectations.
El primer paso es siempre revisar las expectativas personales y familiares asociadas a la experiencia de estudiar en el extranjero.	The first step is to always check the personal and family expectations associated with the studying abroad experience.
Cada persona debe de tratarse en forma individual, conociendo sus expectativas personales, es decir, sus deseos y necesidades.	Each patient needs to be treated individually, to better understand his or her personal expectations, desires and needs.
Tú estás pintando el futuro como algo oscuro porque es difícil que se cumplan tus propias expectativas personales.	You are coloring the future gloomy because your personal expectations for the future are unlikely to be met.
En esta investigación predominan cuatro motivos: económicos, reagrupación familiar, búsqueda de mejores expectativas personales y los relacionados con situaciones familiares.	In our research we focus mainly on four reasons: economic, family reunification, search for better personal expectations, and related family situations.
Mis expectativas personales son bastante positivas, todo el disco me parece muy atractivo y estoy seguro de que tendrá grandes respuestas.	My personal expectations are quite positive, I find the whole album very appealing and I am sure we will have great responses.