expasion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me parece invasivo, es la expasión del Gran Hermano en el peor sentido.	It seems invasive to me, it's the expansion of Big Brother in the worst sense.
PRINCIPIO DE EXPANSION: Júpiter en Géminis Tu sentido de expasión se manifiesta a través de tu capacidad intelectual.	Jupiter in Gemini Your sense of expansion manifests through your intellectual capacity.
La cifra representa la mayor expasión desde julio del 2008, cuando la actividad económica creció un 6,8% interanual.	This number represents the strongest growth since July 2008, when economic activity grew 6.8% inter-annually.
Despúes de tres generaciones la empresa cuenta con mas de 130 trabajadores y se encuentra en constante expasión.	After three generations the company counts on but of 130 workers and its in constant growth.
Para este año el Banco Central proyecta un crecimiento entre el 4% a 5%, debido a la escasa expasión del primer trimestre.	The Central Bank has projected between 4% and 5% growth this year due to the sluggish growth in the first quarter.
Mediante la expasión al eSATA-Bus (External Serial ATA Bus) también es posible conectar unos aparatos externos con el PC mediante la interfaz SATA.	By the expansion to eSATA-Bus (External Serial ATA Bus) it is also possible to connect some external devices to the PC through the SATA-interface.
Nuestra misión consiste en proporcionar servicios rentables y de calidad que satisfagan los requerimientos de una industria cada vez más exigente y en continua expasión.	Our mission is to provide high quality services to satisfy the requirements of an increasingly demanding and expanding industry in a cost-effective manner.
Si tiene del todo claro qué configuración está usando una tarjeta de expasión concreta es posible que pueda encontrar esos datos impresos en la propia tarjeta.	If you are not sure what settings an expansion card is using, you may find it printed on the card itself.
Las dos plantas de separación de aire en Yanbu sobre el golfo árabe y Jubail sobre el Mar Rojo serán amplias de una etapa de expasión más (Yanbu 3 y Jubail 7).	The two air separation plants in Yanbu on the Arabian/Persian Gulf and Jubail on the Red Sea are extended by one stage each (Yanbu 3 and Jubail 7).
Esta sobredensidad podría ser debida a fenómenos de inflacción de capas externas en expasión en estrellas masivas en la secuencia principal cerca del límite de Eddington.	This over-density may be due to inflation expanding envelopes in massive main-sequence stars near the Eddington limit.
La expasión de las artes, es una interpretación de Inuksuit, la pieza de 1953 de John Luther Adams, pensada para ser tocada por hasta 99 músicos-percusionistas y que tuvo lugar el 6 de octubre de 2013 en el Patio del Edificio Nouvel.	It is a performance of Inuksuit, a 1953 piece by John Luther Adams, conceived to be played by up to 99 musicians-percussionists, that took place on 6 October, 2013 in the patio of the Nouvel Building.
Esta espuma Orbafoam de Expasión Controlada ha sido diseñada especialmente para ventanas, además el rendimiento es increíble ya que llega hasta los 55 litros, sin dudas ésta espuma es la que permitirá instalar la mayor cantidad de ventanas con un solo bote.	This foam Orbafoam of Expansión Controlled designed especially for windows, and the performance is amazing as it reaches up to 55 liters without doubt this is the foam that allow you to install as many windows with a single boat.