- Ejemplos
Arturo Illia, elegido en 1963, promulgado políticas expansionistas y trajo prosperidad. | Arturo Illia, elected in 1963, enacted expansionist policies and brought prosperity. |
(FR) La UE pregona sin comedimiento sus ambiciones expansionistas. | (FR) The European Union is flaunting its unbridled expansionist ambitions. |
Salvo Putin, ninguno ha señalado intenciones expansionistas. | Except Putin, none has signaled expansionist intentions. |
Además, las políticas fiscales expansionistas tienen una tendencia a aumentar el déficit presupuestario. | In addition, expansionary fiscal policies have a tendency to increase budget deficits. |
Este déficit es esencialmente producto de las políticas fiscales expansionistas de Keynes. | These deficits are essentially the product of Keynesian expansionary fiscal policies. |
Este déficit es esencialmente el producto de las políticas fiscales expansionistas de Keynes. | These deficits are essentially the product of Keynesian expansionary fiscal policies. |
También disfrutaba de beneficios caídos del cielo en los días expansionistas de 2014. | It also enjoyed windfall profits in the expansionary days of 2014. |
Les puedo asegurar que los griegos no son ni nacionalistas ni expansionistas. | I can assure you that Greeks are neither nationalists nor expansionists. |
Los países neoimperialistas persiguen sus propios intereses expansionistas en parte de manera agresiva. | The new-imperialist countries pursue independent expansionist interests, partly in an aggressive way. |
Su actitud y declaraciones expansionistas. | His expansionist attitude and statements. |
Es un muro de contención a los deseos expansionistas del Brasil hacia el Pacífico. | It is an obstacle for the expansionist wishes of Brazil towards the Pacific. |
De esta forma, el conflicto armado disminuyó entre las fuerzas imperialistas y expansionistas en diversos países. | Hence, armed conflict diminished among imperialist and expansionist forces in various countries. |
A su vez, los planes expansionistas de la OTAN en el Caúcaso han sufrido un revés. | In turn, NATO's expansion plans in the Caucasus have suffered a setback. |
Usan a los jóvenes boricuas como carne de cañón en esas guerras expansionistas. | They used young Puerto Ricans as cannon fodder in those wars of expansion. |
Esto sirve a los planes hegemonistas y expansionistas de una u otra potencia imperialista. | This course serves the hegemonic and expansionist plans of one or the other imperialist power. |
Por múltiples razones no necesitamos veleidades expansionistas del tipo Delors. | There are a number of reasons why we have no use for expansionist tendencies Delors-style. |
Al mismo tiempo, el resto del mundo tendría que adoptar políticas fiscales expansionistas. | At the same time, expansionary fiscal policies should be adopted in the rest of the world. |
El ministro de Defensa brasileño, Nelson Jobim, negó que Brasil tenga pretensiones expansionistas. | Nelso Jobim, Brazil's Defense Minister, says his country has no expansionist plans. |
El Pakistán ha utilizado a grupos religiosos extremistas para sus propósitos expansionistas y hegemónicos en la región. | Pakistan has been using extremist religious groups for its expansionist and hegemonic purposes in the region. |
Añadió que esta es una amenaza para lograr los intereses turcos y las ambiciones expansionistas en Siria. | He added that this is a threat to achieve the Turkish interests and expansionist ambitions in Syria. |
