expandir

Podemos expandirnos por todo el camino hacia la Nueva Matriz.	We can expand all the way into the New Matrix.
Eso es exactamente por lo que vamos a expandirnos inmediatamente.	That's exactly why we're going to expand immediately.
Y con el apoyo de la legislación apropiada, podríamos expandirnos inmediatamente.	And with the proper legislative support, we could expand immediately.
La crisis nos permitió expandirnos por todo el mercado estadounidense.	The crisis allowed us to expand throughout the US market.
Ya no podemos expandirnos más porque eso erosiona los límites planetarios.	We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
En 2005, decidimos expandirnos invirtiendo en una empresa llamada Fruitcast.	In 2005, we decided to expand by investing in a company called Fruitcast.
¿Por qué decidimos expandirnos desde Argentina hasta Asia?	Why have we resolved to expand from Argentina into Asia?
Lo siento, amigo, tenemos que expandirnos un poco.	Sorry, man, we gotta spread it around a little bit.
Bueno ¿Y no es expandirnos lo que estamos tratando de hacer... con nosotros?	Well, isn't expansion what we're trying to do... T-to us?
No podemos expandirnos más allá de esto, ¿de acuerdo?	We can't expand beyond this, all right?
Estamos pensando en expandirnos a la industria de mataderos.	We're thinking of expanding into the slaughter industry.
Queremos expandirnos y contratar más abogados.	We want to expand and hire more lawyers.
¿Y dónde hemos intentado expandirnos este mes?	And where is it we've been trying to expand... this month?
Así que eso nos ha ayudado a expandirnos.	So that has helped us to reach out.
Con más capital, queremos expandirnos.	With more capital, we want to expand our business.
Si no podíamos expandirnos, tendríamos que elevarnos.	If we couldn't spread out, we had to go up.
Lo cual nos motivo a expandirnos a otros países.	This motivated us to expand to other countries.
El próximo paso es expandirnos con un periódico.	Well, the next step is expansion through the printed word.
Hemos estado hablando de expandirnos hacia el sur. ¿Verdad?	We been talking about expanding down South, right?
Nuestra ambición ahora es expandirnos internacionalmente.	Our ambition is now to expand internationally as well.