expandir

También nos expandiremos a otros actores en la cadena alimentaria.	We'll expand also to other actors in the food chain.
Nos expandiremos en el futuro para incluir los usuarios internacionales.	We'll expand to international users in the future.
Nos expandiremos y tocaremos en otros estados de nuestra región en el futuro cercano.	We'll be branching out and playing other states in our region in the near future.
En el futuro, expandiremos activamente el mercado de ventas de Yung Soon Lih del sudeste asiático.	In the future, we will actively expand Yung Soon Lih's sale market of Southeast Asia.
Actualmente 40 jugadores tienen TRIBUS LÍMITE DE 6, pero nos expandiremos a medida que la comunidad crezca.	Currently 40 Player slot(TRIBE LIMIT OF 6), but we will expand as the community grows.
A medida que estén listos para integrarlo, nosotros refinaremos y expandiremos gradualmente el conocimiento cósmico de ustedes.	As you are ready to integrate it, we are gradually refining and expanding your cosmic knowledge.
Mientras más distancia pongamos entre la mente y la conciencia atestiguadora eterna, más expandiremos al testigo.	The more distance we create between the mind and the eternal witnessing consciousness, the more we expand the witness.
Nos sentaremos aquí y expandiremos nuestro conocimiento mutuo, pues ven, es por esto que todas ellas están aquí.	We shall sit here and expand our knowledge of each other, for you see, this is why they are all here.
Bueno, empezaremos con el de Nueva York y si la ropa se vende bien, nos expandiremos a todas las 59 tiendas.	Well, we'll start with the New York store and if the clothes do well, we'll expand to all 59 stores.
En los próximos años expandiremos este trabajo de manera global con el fin de abarcar la mayor cantidad de producción posible.	Over the next few years we will expand this work globally to cover as much of our production as possible.
Continuaremos dando claves a través de Steam y de la futura encuesta y expandiremos la lista de las webs de la comunidad.	We will continue to give out keys through steam, the upcoming survey, and an expanding list of community sites.
Actualmente poseemos un servidor pero a medida que crecemos nos expandiremos a varios servidores comenzando con Gmod y podríamos pasar a otro juego.	We currently own one server but as we grow larger we will expand into multiple servers starting off with Gmod and might move to another game.
También expandiremos nuestras redes de cooperación con socios emergentes a través de la región Asia-Pacífico para asegurar habilidad colectiva y capacidad para asegurar nuestros intereses comunes.	We will also expand our cooperation network with emerging partners in this region, to ensure the collective ability to guarantee our common interests.
Únete a nosotros todos los martes hasta el 11 de octubre del año 2016 Cada semana nos expandiremos en otra faceta de este increíble producto y la oportunidad.	Join Us Every Tuesday Through October 11, 2016. Each week we will expand on another facet of this incredible product and opportunity.
En 2016, a partir de nuestro portafolio de US$ 2,3 mil millones en 140 países, expandiremos nuestro apoyo para la mitigación y adaptación al cambio climático.	In 2016, we will build on our $2.3 billion climate portfolio across 140 countries and expand our support on climate change mitigation and adaptation.
Reforzando integralmente nuestra infraestructura de educación médica y aumentando el financiamiento a programas GME críticos, expandiremos ampliamente nuestra capacidad y recursos para tratar la escasez de profesionales de la salud.	By comprehensively strengthening our medical education infrastructure and increasing funding for critical GME programs, we will greatly expand our capacity and resources to address the health care professional shortage.
Empezando febrero, expandiremos nuestros espacio de almacenamiento en la nube de 10GB a 100GB para los miembros de PS Plus, dándoles a los propietarios de PS4 mucho más espacio.	In early February, we will be expanding our cloud storage space from 10GB to 100GB for PS Plus members—giving PS4 owners even more space to keep all those game saves.
Para la energía creada, expandiremos los negocios de creación y almacenamiento de energía y también contribuiremos a los nuevos sistemas sociales, como una sociedad de hidrógeno, para aumentar la cantidad de energía limpia.	For the energy created, we will expand energy-creation and storage businesses as well as contribute to new social systems such as a hydrogen society to increase the amount of clean energy.
Mejoraremos la compilación y el intercambio de datos de inteligencia, expandiremos las patrullas en nuestras fronteras, solidificaremos la seguridad del transporte aéreo y usaremos la tecnología para mantenernos al tanto de las llegadas y salidas de los visitantes a los Estados Unidos.	We will improve intelligence collection and sharing, expand patrols at our borders, strengthen the security of air travel, and use technology to track the arrivals and departures of visitors to the United States.
En abril, expandiremos las capacidades de los asentamientos con el segundo add-on, Wasteland Workshop, y en mayo, viajaremos más allá del Commonwealth a Maine y a Far Harbor, la superficie terrestre más grande que Bethesda Game Studios ha creado para contenido post-lanzamiento.	In April, we're expanding the capabilities of settlements with the second add-on, Wasteland Workshop, and in May, travel beyond the Commonwealth to Maine for Far Harbor—the largest landmass Bethesda Game Studios has ever created for post-release content.