expandir

Jennings dijo que le gustaría que la iniciativa expandiera.	Jennings said she would like to see the effort expand.
Si el material se expandiera dentro del paquete, aún puede usarlo.	Should material expand in package it can still be used.
Cielos, tu idea de hacer que discapacimóvil se expandiera realmente funciona, jefe.	Oh, gee, your idea to have handicar expand really worked, boss.
Además, a medida que expandiera sus instalaciones, ¿cómo podría activar las nuevas ubicaciones?	Plus, as it expanded its facilities, how could it power up new sites?
Sería también menos probable que la comunidad iniciara, sostuviera, o expandiera las inversiones de negocio.	The community would also be less likely to initiate, sustain, or expand business ventures.
Fue muy divertido el que nuestro Ser Único (un Solo Ser) se expandiera constantemente.	It was so much fun to have our One Being constantly expanding.
Impedir que esa ola se expandiera.	Stop this wave from spreading.
Si se expandiera demasiado despacio, fuerzas gravitacionales tomarían el control de la expansión y el universo implotaría.	If it expanded too slowly, gravitational forces would overpower the expansion and the universe would implode.
Me gustaría que este álbum se expandiera lo máximo posible, para compartir esta aventura con el público.	I'd like this album to be spread as much as possible, to share this adventure with the public.
También mantuviera y expandiera la reunificación familiar, la cual beneficiaría a inmigrantes mexicanos, latinos y más.	It also maintained and expanded family reunification, which would benefit Mexicano, Latino, and other immigrants.
La estrategia posibilitó que el PNUMA fortaleciera y expandiera estratégicamente sus tareas entre los jóvenes, especialmente en las regiones.	The strategy enabled UNEP to reinforce and expand strategically its work with young people, particularly in the regions.
En particular, Komi le pidió a Clinton que aumentara el número de empleados extranjeros del FBI y expandiera sus poderes.	In particular, Comey asked Clinton to increase the number of foreign employees of the FBI and expand their powers.
Fue como si el canto de los ángeles se expandiera y pude sentir la presencia del Espíritu Santo.	It seemed like the song of angels were spread and I could feel the presence of the Holy Spirit.
Los cambios de clima repentinos eran bastante frecuentes durante la Era Glacial, y hacían que el hielo se expandiera o contrajera.	Sudden climate shifts happened quite frequently during the Ice Age, and made the ice expand or contract.
Si hubiera sido así, habríamos podido evitar que la epidemia de chikungunya se expandiera tanto.	Had that been the case, we should have been able now to avoid the extent of the spread of the chikungunya epidemic.
El fantasma estaba atormentando a Derek porque no quería que él progresara espiritualmente y expandiera la espiritualidad en la sociedad.	The ghost was tormenting Derek because it did not want Derek to progress spiritually and spread Spirituality in society.
Fue la misma estrella azul de mi querido rey Kotai del reino antiguo de Koguryo quien expandiera mucho el territorio.	It was the same blue star as of my dear king Kotai of ancient Koguryo's kingdom who had greatly expanded the territory.
Los lectores de habla española han aumentado enormemente, así que resultaba algo natural que la UBIS se expandiera para ofrecer cursos en español.	The Spanish readership has been growing dramatically; so it seemed natural to expand UBIS to offer courses in Spanish.
Si este amor creciera por encima y más allá de nuestras limitaciones y si se expandiera siempre, entonces será amor verdadero.	If this love grows above and beyond our limitations, and if that love is ever expanding, then that is true love.
Él habló de un joven rey de Koguryo, el rey Kotai, quien expandiera rápidamente el territorio y las situaciones de Asia en ese tiempo.	He talked about a young king of Koguryo, king Kotai who had rapidly expanded the territory and situations of Asia at that time.