exonerate

exonerar

Maybe not exonerate, but place someone else at the scene.	Quizá no lo exonere, pero pone a alguien más en la escena.
Their lack of success does not exonerate their behaviour.	Su falta de éxito no exonera su conducta.
Now he finds an anonymous source to exonerate him.	Ahora encuentra una fuente anónima que le exonera.
But in no way will Saudi Arabia exonerate itself.	Pero de ninguna forma Arabia Saudita resultará exonerada.
This does not exonerate Wilde of the charge of insensitivity, however.	No obstante, esto no exonera a Wilde de la acusación de insensibilidad.
I'm doing everything I can to exonerate you.	Estoy haciendo todo lo posible para que te exoneren.
That's enough to exonerate John.	Eso es suficiente para exoneran a John.
Actually, I said it couldn't help exonerate you in a court of law.	De hecho, dije que no podía ayudarlos a ser exonerados en una corte.
The police and prosecutors still refuse to completely exonerate the two boys.	La policía y la fiscalía todavía no quieren declarar inocentes a los dos niños.
But it still doesn't exonerate him.	Pero eso no le exculpa.
However, that should not in any case exonerate us from strategic thinking in two areas.	No obstante, eso no debería bajo ningún concepto exonerarnos del pensamiento estratégico en dos áreas.
I can exonerate Alfonso Reyes.	Puedo dejar en libertad a Alfonso Reyes.
When criticizing Microsoft, we must not exonerate the other companies that also make proprietary software.	Cuando criticamos a Microsoft, no debemos eximir a las otras compañías que también desarrollan software privativo.
Maybe not exonerate, but place someone else at the scene.	Quizá no lo exonere, pero pone a alguien más en la escena. ¿Qué es?
Because I didn't exonerate you?	¿Porque no te exoneré?
A certificate or an assessment, issued by a different organization, will not exonerate you in any lawsuit or dispute.	Un certificado o una evaluación, emitido por una organización diferente, no le exonera de cualquier demanda o disputa.
Without addressing the facts revealed in the report, they accuse Khodorkovsky of simply trying to exonerate himself.	Sin abordar los hechos revelados en el reportaje, acusan a ex magnate de tratar de exonerarse a sí mismo.
A sense of dignity is not exclusive to any age group, nor does ignorance exonerate anyone of their civic responsibility.	El sentido de la dignidad no es privativo de ningún grupo etario y tampoco la ignorancia exonera a nadie de su responsabilidad cívica.
Although the Mueller report does not exonerate Trump, particularly regarding obstruction of justice, Barr already exonerated him, at least criminally.	Aunque el reporte de Mueller no exonera a Trump, particularmente en torno a la obstrucción de justicia, Barr ya lo exoneró al menos criminalmente.
Autonomy does not exonerate the system's institutions from being audited, social responsibility, accountability and participation in national planning.	La autonomía no exime a las instituciones del sistema de ser fiscalizadas, de la responsabilidad social, rendición de cuentas y participación en la planificación nacional.