exonerada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La policía ha investigado esto, y he sido completamente exonerada.	The police have investigated this, and I have been completely exonerated.
La familia real saudí será exonerada de toda culpa.	The Saudi royal family will be exonerated of all guilt.
Voy a quedarme con el dinero hasta que estés exonerada.	I'm going to hang on to that money until you're cleared.
Y eso es lo opuesto a ser exonerada.	That is the opposite of being cleared of all wrongdoing.
Vera Herrick será exonerada de todos los crímenes.	Vera Herrick is exonerated from any and all wrongdoing.
Te doy mi palabra que serás exonerada	I give you my word that you'll be exonerated.
Una de las personas fue exonerada.	One of the individuals was exonerated.
Peroni es exonerada, en particular, de responsabilidad por eventuales retrasos imputables a los correos.	Peroni is exempted, in particular, from responsibility for any delays due to couriers.
La cantidad exonerada del impuesto es de 70€.	A minimum of €70 is tax exempt.
Inversión en zonas altoandinas (exonerada del IRE y del IGV sobre importaciones).	Investment in highland areas (corporate income tax and VAT on imports exempt).
Jenny fue completamente exonerada.	Jenny was completely exonerated.
Por lo tanto, la parte demandada quedó exonerada de la obligación de pagar la indemnización solicitada.	Thus, the defendant was acquitted of her compensation demand.
Oswap queda exonerada de cualquier responsabilidad derivada de la relación comercial entre el revendedor y su cliente.	Oswap is exonerated from any liability arising from the business relationship between the reseller and the customer.
Asimismo, la acción de habeas data en Paraguay se encuentra exonerada del pago de tasas judiciales.	In addition, the writ of habeas data in Paraguay is exempt from the payment of judicial fees.
En consecuencia, Oswap queda exonerada de cualquier responsabilidad por los mensajes legítimos no entregados a sus destinatarios por estos hechos.	Consequently, OSWAP is exonerated from any responsibility for legitimate messages not delivered to their recipients by these facts.
Rojo navega a su rumbo debido y una infraccion de la regla 16.1 es exonerada por la Regla 21.	Red sails her proper course and an infringement of rule 16.1 is exonerated by rule 21.
Le recordamos que Oswap está exonerada de cualquier responsabilidad por la pérdida de datos, interrupción de actividades comerciales o económicas.	Remember that Oswap is exonerated from any responsibility for loss of data, interruption of business or economic activities.
Oswap queda exonerada por cualquier consecuencia derivada de la cancelación de los servicios consecuencia del impago de los mismos.	OSWAP is exonerated for any consequences arising from the cancellation of the result of non-payment services of the same.
Además, qué porción de la utilidad corresponderá a la nueva inversión, la cual debería estar exonerada del pago del IR.	In addition, what portion of the profit will correspond to the new investment, which should be exempt from Income tax payment.
Nuestra Empresa queda exonerada de cumplir con las obligaciones derivadas del contrato de venta en cualquier caso de fuerza mayor.	Our company is exempt from the implementation of obligations deriving from the sales contract in whatever case of force majeure.