exoneración

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

No debe haber excepciones ni exoneraciones en este sentido.	There should be no exceptions or exemptions in this regard.
¿Por qué se deja virtualmente intacto el sistema de exoneraciones?	Why was the system of exonerations left virtually intact?
Múltiples exoneraciones de impuesto y descuentos en diversos servicios ofrecidos en Panamá.	Multiple tax exemptions and discounts in diverse services offered in Panama.
Múltiples exoneraciones de impuestos y descuentos en diversos servicios ofrecidos en Panamá.	Multiple tax exemptions and discounts in diverse services offered in Panama.
Aplicación de las exoneraciones y límites de responsabilidad	Application of the exonerations and limits of liability
¿Quién disfruta de exoneraciones impositivas y como se compensan?	Who enjoys tax reliefs, and how are they compensated for?
Las nuevas inversiones recibirán exoneraciones del Impuesto a la Renta.	Ecuadornews: The new investments will receive exemptions from Income Tax.
Finalmente, se propone que estas exoneraciones estén vigentes por solo tres años.	These exemptions would be in effect for only three years.
Las exoneraciones de bancarrota federales están disponibles solamente si usted archiva bancarrota.	The federal bankruptcy exemptions are only available if you file a bankruptcy.
Incluye exoneraciones del impuesto sobre la renta para las empresas.	This includes income tax exemption for companies.
Si así fuera, ¿habrá algo en la agenda además de posibles exoneraciones fiscales?	If so, will anything besides possible tax breaks be on the agenda?
Eso no basta, estas exoneraciones hasta parecen una persecución de las personas.	This alone is not enough, these dismissals even seem to be persecuting people.
Los costos de las exoneraciones y las subvenciones fiscales.	Cost of tax breaks and subsidies.
Cada año el Estado deja de percibir 250 millones de dólares por exoneraciones y exenciones.	Each year the state loses US$250 million through exonerations and exemptions.
A cambio, las empresas con sede en este territorio benefician de exoneraciones fiscales y sociales.	In return, companies based in this territory benefit from tax and social exemptions.
También dice el COSEP que defiende las exoneraciones porque son indispensables para promover la inversión.	COSEP also says it's defending the exonerations because they are indispensable to promoting investment.
Puede que tenga que llenar formularios o exoneraciones con antelación para ciertas opciones.	You may have to fill out forms or releases ahead of time for certain options.
Además, el ingreso de mercadería para ferias y convenciones relacionadas al sector goza de exoneraciones.	In addition, the entry of merchandise for fairs and conventions related to the sector enjoys exemptions.
Nunca son los pobres los beneficiados con estas exoneraciones.	Such exonerations never benefit the poor.
La compañía también va a poder recibir ventas y usar exoneraciones tributarias en equipos de fabricación.	The company will also be eligible to receive sales and use tax exemptions on manufacturing equipment.