éxodo

Alguien me cuestiono acerca de la validez del exodo de Egipto y exigio una prueba sobre ello.	Someone questioned me on the validity of the exodus from Egypt and proof of it.
Q Lei un articulo en el que el autor refuta el exodo, diciendo que no fue posible.	Q I saw an article in which the author refuted the exodus, saying it was not possible.
Pero es también la mujer que se arranca de sus raíces, se escapa de su mundo, le da la espalda a las tradiciones, a la búsqueda de un mito que finalmente ve derrumbarse y entonces, es la ironía del exodo.	But it is also the woman who tears away at her roots, escapes from her world, turns her back to traditions, looks for a myth which collapses; that is the irony of exodus.
Mayor evidencia para esta conclusión es dada en Exodo 20:11.	Further evidence of this conclusion is given in Exodus 20:11.
La duración total de la creación fueron seis días (Exodo 20:11).	The total duration of creation was six days (Exodus 20:11).
Estos tres temas son totalmente discutidos en el libro de Exodo.	These three subjects are fully discussed in the book of Exodus.
La fiesta debía celebrarse durante siete días (Exodo [Shemot] 12:15-19).	The feast was to be kept seven days (Exodus [Shemot] 12:15-19).
Al leer Exodo 20:19-22, conseguimos una pista de esto.	From reading Exodus 20:19-22, we get a hint of this.
La Pascua sería el principio de los meses (Exodo [Shemot] 12:2).	Passover was the beginning of months (Exodus [Shemot] 12:2).
El cordero debía ser apartado durante cuatro días (Exodo [Shemot] 12:3,6).	The lamb was hidden for four days (Exodus [Shemot] 12:3,6).
El calendario religioso es utilizado desde Exodo (Shemot) 12 hasta Apocalipsis 22.	The religious calendar is used from Exodus (Shemot) 12 to Revelation 22.
La sangre debe ser rociada sobre la puerta (Exodo [Shemot] 12:7,13,22).	The blood must be applied to the door (Exodus [Shemot] 12:7,13,22).
Podemos leer lo que ocurrió a la época del Exodo.	We can see what happened at the time of the Exodus.
Q Tengo una pregunta en relacion al segundo mandamiento, Exodo 20:4.	Q I have a question about the second commandment, Exodus 20:4.
Usted puede encontrar las instrucciones para su construccion en Exodo 25-27.	You can find the directions for building it in Exodus 25-27.
El Libro de Exodo (Shemot), capítulo 12, describe la Pascua en Egipto.	The Book of Exodus (Shemot), chapter 12, describes the Egyptian Passover.
Lo hizo en la época de Moisés al Exodo.	He did it at the time of Moses at the Exodus.
El arrepentimiento falso es representado en Faraón en el Libro de Exodo.	False repentance is represented by Pharaoh in the Book of Exodus.
El >Maggid (la narración de la historia del Exodo).	The Maggid (the telling of the story of the Exodus).
Desde el tiempo del Exodo los judíos han utilizado ambos calendarios.	Since the time of the exodus the Jews have used both calendars.