exnovio

Me llamó con el nombre de su exnovio.
She called me with the name of her ex-boyfriend.
No sé qué es esto, quizá un exnovio celoso.
I don't know what this is, maybe a jealous ex-boyfriend.
Muy bien, un exnovio pero él nunca haría esto.
Okay, an old boyfriend, but he would never do this.
Mujer casada lo hace con su exnovio y la novia.
Married woman does with her ex-boyfriend and girlfriend.
Poneos a trabajar. ¿Moya tiene alguna conexión con el exnovio, Nathan?
Go to work. Does Moya have any connection with the ex-boyfriend, Nathan?
De ninguna manera irás al baile con tu exnovio.
No way you're going to prom with your ex-boyfriend.
¿Qué tiene esto que ver con mi exnovio?
What does this have to do with my ex-boyfriend?
Tengo un exnovio que viaja con una feria.
I have an ex-boyfriend that travels with a carnival.
Todo lo que hay ahí me recuerda a mi exnovio, Brian.
Everything there reminds me of my ex-boyfriend, Brian.
Me gusta que el exnovio esté fuera de mi camino.
I do like that the ex-boyfriend's out of the picture.
No tenía ni idea de que mi exnovio sería el DJ.
I had no idea my ex-boyfriend was gonna be deejaying.
Tu familia me está engañando con tu exnovio.
Your family is cheating on me with your ex-boyfriend.
Un exnovio y tiró dos piedras a su ventana.
One ex-boyfriend of mine and put two rocks in his window.
Ver a tu exnovio y a tu mejor amiga salir juntos.
Watching your ex-boyfriend and your best friend getting together.
Se encontró con un exnovio en el bar.
She ran into an old boyfriend at the bar.
No me lo puedo permitir, así que llamé a mi exnovio Rolf.
I can't afford that, so I called my ex-boyfriend Rolf.
¿Quieres que te presente a mi exnovio?
You-you want me to introduce you to my ex-boyfriend?
Peor aún, el fantasma de un exnovio.
Worse, the ghost of an ex-boyfriend.
Todo lo que sé es que era un exnovio.
All right, all I know is that he was an ex-boyfriend.
Mi exnovio fue criado en Portugal.
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
Palabra del día
el espantapájaros