exhumación

Este sobre contenía todos los detalles de aquella doble exhumación.
This envelope contained all the details regarding the double exhumation.
Cuando los forenses señalaron esta limitación, la exhumación fue cancelada.
When the forensics pointed this out, the exhumation was cancelled.
¿Por qué la exhumación de Franco causa tanto revuelo en España?
Why does Franco's exhumation cause such a stir in Spain?
La exhumación no agrega mucho que sea de interés.
The exhumation does not add much more of interest.
Hacer la exhumación hace parte de ese esfuerzo.
Doing the exhumation is part of that effort.
Necesitamos que la Sra. Rivlin firme el consentimiento de exhumación.
We need to get Ms. Rivlin to sign an exhumation consent.
¿Cuándo recibes los resultados de la exhumación?
When do you get the test results for the exhumation?
La parte grecochipriota prosiguió con su programa de exhumación e identificación.
The Greek Cypriot side proceeded with its programme of exhumation and identification.
La exhumación de Chris Elkhart se ha terminado.
The exhumation on Chris Elkhart is done.
Lo siento, todavía no justifica una exhumación.
I'm sorry, it still doesn't justify an exhumation.
Sin embargo, la meta de Kola no era la exhumación.
However, exhumation was not Kola's goal.
Tenemos que llegar a los padres a dar su consentimiento para la exhumación.
We need to get the parents to consent to an exhumation.
El lugar entero tenía aspecto de un gigantesco campo de exhumación.
The whole place looked like an immense excavation field.
Estoy aquí para exigir una exhumación.
I'm here to demand an exhumation.
La fecha señalada para la exhumación, fue el 06‐06‐88.
The date set for the exhumation was June 6, 1988.
He solicitado una orden de exhumación. ¿Qué? ¿De Linda?
I'm applying for an exhumation order. What, for Linda?
La parte grecochipriota continuó el programa de exhumación e identificación de cadáveres.
The Greek Cypriot side proceeded with its programme of exhumation and identification.
Pensamos seguir los trabajos de exhumación en Croacia y Bosnia el año próximo.
We intend to continue with this exhumation work in Croatia and Bosnia next year.
No me deja más opción que la de conseguir una orden de exhumación.
Well, you give me no choice but to get an order of exhumation.
¿Es tu primera exhumación?
Is it your first exhumation?
Palabra del día
el guiño