exhuberant

Traductor
Ejemplos

With a magnificent cultural heritage and exhuberant nature, Asturias is a singular place.	Asturias es una región con un magnífico patrimonio cultural y de espacios naturales.
In the afternoon we went by boat to the lagoon with all its exhuberant species.	En la tarde fuimos en lancha a recorrer la laguna con sus exhuberantes especies.
Its huge exotic fish tanks and exhuberant jungle atmosphere with animatronics animals make it a dreamlike experience.	Sus enormes peceras y exuberante atmósfera selvática con animales robotizados lo hacen una experiencia de ensueño.
The vegetation is exhuberant and wild, with species like coigues, tepas, nalcas and tepus.	La vegetación silvestre también es sugerente, con una flora que se constituye por coigues, tepas, nalcas y tepús.
The exhuberant landscape is the central attraction in this trip around Patagonia.	El paisaje exuberante y variado es un eje central en el recorrido que esta región patagónica te ofrece.
The much-maligned movement's exhuberant and joyful take on architecture is perhaps a solace in difficult moments.	La exuberante y alegre interpretación del tan difamado movimiento en la arquitectura es quizás un consuelo en los momentos difíciles.
Impress that special someone with an exhuberant gift of soft, colorful and perfumed flowers to carry happiness all around.	Impresiona a esa persona especial con un regalo exuberante de flores suaves, coloridas y perfumadas para llevar felicidad a su día.
From there a choice of many hikes in the area in search of wild waterfalls and an exhuberant nature.	Punto de partida de numerosos paseos a pie por los alrededores, al descubrimiento de las cascadas salvajes, y de la naturaleza exuberante.
We will start a short walk through the woods observing the environment, the exhuberant vegetation, a variety of insects, birds, monkeys, and other species.	Iniciamos una caminata corta por el bosque, apreciando en el entorno, la exuberante vegetación, variedad de insectos, aves, monos y otras especies.
All of the exhuberant intellectual richness of things is expressed by the innumerable forms and derivatives to which the second verb has given rise.	Toda la exuberante riqueza de matices intelectuales de las cosas se expresa por las innumerables formas y derivados a que da lugar el segundo verbo.
It features exhuberant vegetation of ulmos, olivillos and coigües, and sea species like salmons and trouts. It ́s an ideal place to practice fly fishing.	Posee una exuberante vegetación compuesta por ulmos, olivillos y coigües, y especies marinas como salmones y truchas ideales para la práctica de la pesca recreativa.
Los Cerros Hotel is located amidst exhuberant and wild nature, offering a harmonius liaison between the mountainous landscape with its Andean peaks and modern achitecture.	El hotel los cerros se encuentra en medio de una naturaleza exuberante y salvaje, ofreciendo una armonía entre el paisaje montañoso con sus picos andinos y una arquitectura moderna.
With 53 squared kilometers of surface, Caburgua Lake has warm waters and a beautiful natural landscape, surrounded by the Villarrica Volcano and an exhuberant vegetation.	Conoce Lago Caburgua Con 53 kilómetros cuadrados de superficie, el atractivo posee cálidas aguas y un hermoso escenario natural de fondo, en donde sobresalen el Volcán Villarrica y una frondosa vegetación.
The following morning, we would retrace our steps to the riverside lodge. In this way, and through the exhuberant nature of the Cochamó valley, our horseback riding excursion came to an end.	A la mañana siguiente, desandaríamos camino hasta el riverside lodge, finalizando así nuestra cabalgata por la exuberante naturaleza del valle de Cochamó.
The city of Trinidad is one of the most attractive places for tourism of the island. History, folklore, culture, city, beach and exhuberant nature complement each other.	La villa de Trinidad es uno de los puntos más atractivos para el turismo en la isla, en esta se complementan armoniosamente historia, folklor, cultura, ciudad, playa y exuberante naturaleza.
In INTA´s greenhouse, on the route to the dam and the school village, there is an excellent interpretation trail within exhuberant conifer plantations.	En el vivero perteneciente al INTA, por la ruta que conduce a la Presa y a la Aldea Escolar, se ha habilitado un excelente sendero de interpretación, que discurre entre plantaciones de exuberantes coníferas.
The area, subject to periodic flooding, is one of humid soil with rivers, streams and lagoons and an exhuberant vegetation of grasses, herbaceous plants, shrubs and trees to a maximum height of 8 meters above sea level.	La zona, sujeta a inundaciones periódicas, tiene un suelo húmedo con ríos, corrientes y lagunas y una exuberante vegetación de pastos, plantas herbáceas, arbustos y árboles que alcanzan una altura máxima de 8 metros.
With a varied and colorful topography, the area includes the Austral Route, lakes, island, rivers and channels, with exhuberant vegetation and protected fauna in the Queulat and Magdalena National Parks.	Gracias a una topografía variada y llamativa, el área que comprende la Ruta Austral combina lagos, islas, ríos y canales con las bellezas concedidas por la vegetación y la fauna protegidas por los parques nacionales Queulat e Isla Magadalena.
Its exhuberant nature, rivers and lakes, the majestic glaciers, its varied fauna and rich maritime cost and over all the passion and respect canadians have for their natural environment and its rich resources.	La naturaleza tan exuberante, sus ríos, lagos, majestuosos glaciares, su vasta y rica costa marina, su variada fauna y por sobre todo el gran cuidado que los canadienses le ponen al medio ambiente y sus ricos recursos naturales.
Even before man appeared in this Patagonian region, the environment was majestic: abundant precipitations and wide watersheds allowed for an exhuberant vegetation on those mountain slopes where the cypress and the gigantic coihue reign.	Antes de que el hombre apareciera en esta región patagónica, ya el medio ambiente conformaba un paisaje imponente; las abundantes precipitaciones y las grandes cuencas permitieron una exuberante vegetación en los faldeos de las montañas donde reinaba el ciprés y el gigantesco coihue.