exhaustible

Traductor
Ejemplos

The major drawback is that funds are fungible and exhaustible.	La principal desventaja es que los fondos son fungibles y se pueden agotar.
Diamonds are a natural product and therefore exhaustible too.	Los diamantes son un producto natural y, por lo tanto, también agotable.
This system encompasses exhaustible natural resources or those affecting the environment.	Ese sistema abarca los recursos naturales no renovables y los que afectan al medio ambiente.
That is vyaya, exhaustible.	Eso es vyaya, agotable.
Energy is an exhaustible resource.	La Energía es un recurso agotable.
Because cash consumers seem exhaustible resource, and people tend to save this resource.	Debido a que los consumidores parecen efectivo recurso agotable, y la gente tiende a ahorrar este recurso.
In theory, renewable raw materials are not exhaustible; in practice, however, they are.	En teoría, los recursos materials renovables no son agotables; en la práctica, sin embargo, lo son.
The behavior of a competitive producer of an exhaustible resource should follow an Euler equation.	El comportamiento de un productor competitivo de un recurso agotable debería cumplir con la ecuación de Euler.
Development in the region is mostly based on the exploitation of exhaustible natural resources.	El desarrollo en la región se basa en gran parte en la explotación de recursos naturales que se agotan.
And because energy is a very precious and exhaustible resource, we try to use it as efficiently as possible.	Y como la energía es un recurso muy precioso y exhaustivo, tratamos de utilizarla de la manera más eficiente posible.
This would be absurd, because in this case the historical reality of what is prophesized would be an exhaustible prophecy, and this is impossible.	Esto sería absurdo, porque en ese caso una profecía exhaustiva sería la realidad histórica de lo profetizado, la cual es imposible.
Likewise, the struggle to control exhaustible resources and obtain basic commodities at affordable prices raises the propensity to restrict trade in many countries.	Asimismo, los esfuerzos por controlar los recursos agotables y obtener productos básicos a precios razonables aumentan la propensión a restringir el comercio en muchos países.
The presentation ends with a chronology, with extensive captions offering exhaustible and intelligible information on each chair and its designer, manufacturer and history.	La selección concluye con una cronología con extensos pies de foto que ofrecen información exhaustiva y accesible sobre cada silla y su diseñador, fabricante e historia.
In this case, however, to rely upon the marketplace alone to allocate resources may not be conceptually sound because energy supplies are exhaustible.	En este caso, sin embargo, a confiar en el mercado por sí solo para asignar los recursos no puede ser conceptualmente sólido porque los suministros de energía son agotables.
In relation to Article 20 of the WTO, we believe this measure does indeed respond to the legitimate objective of conserving exhaustible natural resources.	En lo que respecta al artículo 20 de la OMC, creemos que esta medida responde efectivamente a un objetivo legítimo de conservación de los recursos naturales no renovables.
They are also an exhaustible natural resource since all species of sea turtles, including those found in the appellees' waters, face the danger of extinction.	Son también un recurso natural agotable, puesto que todas las especies de tortugas marinas, incluidas las que se hallan en aguas de los apelados, corren el riesgo de extinción.
Thus, the hypothesis of the positive effects associated with the promotion of a development model based on the massive exploitation of exhaustible natural resources is rejected.	Es así como se rechaza la hipótesis de los efectos positivos asociados a la promoción de un modelo de desarrollo basado en la explotación masiva de recursos naturales agotables.
They have a theory of female energy and male energy, which consists in saying, broadly: female energy is inexhaustible, male energy, it's more annoying, it's exhaustible.	Tienen una teoría sobre la energía femenina y masculina que consiste en decir: la energía femenina es inagotable, la energía masculina es más aburrida, es agotable.
The importance of timber as construction material is becoming more highlighted as the exhaustible natural resources decrease and people make the transition to energy efficient construction materials.	La importancia de la madera como material de construcción se está destacando como recurso exhaustivamente natural y renovable por lo que las personas hacen la transición a energía eficiente.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, nuclear power is a non-carbon energy source, but also a transitional energy source which depends on exhaustible resources.	(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la energía nuclear es una fuente de energía sin carbono, además de una fuente de energía de transición que depende de recursos agotables.