exhaust gases

Traductor
Ejemplos

To take advantage of exhaust gases from combustion engines or other processes.	Para aprovechar gases de escape procedentes de motores de combustión o de otros procesos.
Emission of toxic or exhaust gases into driver’s or passengers compartment.	Emisión de gases tóxicos o de escape dentro del habitáculo del conductor o los pasajeros.
Emission of toxic or exhaust gases into driver’s or passenger compartment	Emisión de gases tóxicos o de escape dentro del habitáculo del conductor o los pasajeros.
First there is the pollution produced by exhaust gases.	Por una banda, por la contaminación producida por los gases expulsados por los motores de combustión.
In global scale, cars deliver every year about 300 million tonnes of toxic exhaust gases into the atmosphere.	A escala global, los coches liberan cada año a la atmósfera cerca de 300 millones de toneladas de gases tóxicos de combustión.
It filters the exhaust gases penetrating from the roadway.	Se filtra los gases de escape penetran desde la calzada.
The exhaust gases shall be analysed according to Annex 4.	Los gases de escape se analizarán con arreglo al anexo 4.
Then, we aimed to get the maximum cleaning exhaust gases.	Entonces, hemos apuntado a obtener la máxima limpieza en gases de escape.
The exhaust gases shall be analyzed according to Annex 4.	Los gases de escape se analizarán con arreglo al anexo 4.
After quantifying exhaust gases, drift shall be verified as follows:	Tras cuantificar los gases de escape, se verificará la desviación como sigue:
The exhaust gases shall be analysed according to Annex 4a.	Los gases de escape se analizarán con arreglo al anexo 4 bis.
A boat that does not travel on a cloud of exhaust gases.	Un barco que no viaja en una nube de gases de escape.
Control of exhaust gases from the closed system	Control de los gases de escape del sistema cerrado
The noise level and the exhaust gases have a negative effect.	El nivel de ruido y los gases de escape tienen un efecto negativo.
Since 1987, cars have been equipped with catalytic converter for exhaust gases.	Desde 1987, los automóviles han sido equipados con convertidor catalítico para gases de escape.
Compressor driven either directly by the engine, and/or by the exhaust gases	Compresor accionado directamente por el motor y/o los gases del escape
The probe shall extract a true sample of the diluted exhaust gases.	La sonda extraerá una auténtica muestra de los gases de escape diluidos.
Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases	Compresor accionado directamente por el motor o los gases de escape
Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases	Compresor accionado directamente por el motor o los gases del escape
Motor vehicle exhaust gases within a radius of 8-9 meters.	Gases de escape de vehículos de motor dentro de un radio de 8-9 metros.