exhalar

Una vez exhalado, este sabor deja un sabor satisfactorio de mango.	Once exhaled, this flavor leaves a satisfying taste of mango.
Es la cantidad total del aire exhalado por minuto.	This is the total amount of air breathed out per minute.
El aire exhalado ejercerá presión contra la mano.	The exhaled air will exert pressure against the hand.
Creo que ha exhalado su alma dentro de mí.	I think he just breathed his soul into me.
El oxígeno exhalado por los estromatolitos es el que todos respiramos hoy.	The oxygen exhaled by those stromatolites is what we all breathe today.
El bromodiclorometano abandona el cuerpo principalmente al ser exhalado por los pulmones.	Bromodichloromethane leaves the body mostly by being breathed out through the lungs.
El usuario respira normalmente y el aire exhalado se expulsa del sistema.	The user breathes normally and the exhaled air is exhausted from the system.
Cuando tu amor exhalado llega hacia el Cielo, el dólar se convierte en un millón.	When your exuded love reaches Heaven, one dollar becomes a million.
Una vez que hayas exhalado completamente, haz una pausa antes de inhalar.	Once you've exhaled completely, pause before using.
Cuando usted ha exhalado totalmente, cantando el sonido, después inhalar y cantar otra vez.	When you have completely exhaled, chanting the sound, then inhale and chant again.
Su forma es la de un aliento exhalado hacia el aire,siempre variable y continuo.	Its shape is that of a breath exhaled into the air, aways variable and continuous.
O también puede ser que el aliento haya sido inhalado o exhalado totalmente.	Or again, the breath may be totally fully inhaled or totally exhaled.
Se recogió un volumen fijo de 150 L de aire exhalado por paciente.	A total volume of 150 L of exhaled breath was collected from each patient.
Su sangre lleva bicarbonato a sus pulmones y, luego, este es exhalado como dióxido de carbono.	Your blood brings bicarbonate to your lungs, and then it is exhaled as carbon dioxide.
Un sistema de canalización separado para el aire inhalado y exhalado evita que la lente se empañe.	A separated channeling system for inhaled and exhaled air prevents the lens from fogging.
En el aire exhalado por un ser humano, el dióxido de carbono es el 3,5% por volumen.	In the air exhaled by man carbon dioxide constitutes 3.5% by volume.
En sentido inverso, el dióxido de carbono pasa de la sangre a los alvéolos y es exhalado.	In reverse fashion, carbon dioxide passes from the blood into the alveoli and is exhaled.
En total, se identificaron 293 características metabólicas asociadas con al menos un DPB en aire exhalado.	They found 293 metabolic features associated with at least one DBP in exhaled breath.
Pues, ¡he aquí que ha exhalado su fragancia y ha hecho de nuevo a todas las cosas!	For lo, it hath breathed its fragrance and made all things new!
Empieza de nuevo hasta que hayas inhalado y exhalado siete veces sin que interfiera ningún pensamiento.	Start over again until you have inhaled and exhaled seven times without any interfering thoughts.