exhalar
Todo Innistrad se estremeció cuando Avacyn exhaló su último suspiro. | All of Innistrad shuddered when Avacyn drew her last breath. |
Saburo exhaló una rápida oración al Dragón del Trueno. | Saburo breathed out a quick prayer to the Dragon of Thunder. |
Vegeta exhaló, bajando sus brazos a los costados. | Vegeta exhaled, lowering his arms back to his sides. |
Aramoro exhaló un silencioso suspiro de alivio. | Aramoro breathed a quiet sigh of relief. |
Uub, tratando de recuperar sus sentidos, exhaló. | Uub, trying to regain his senses, exhaled. |
Aouda estaba destrozada, pero no exhaló queja alguna. | Aouda was exhausted, but did not utter a complaint. |
Hachi exhaló, sonriendo alegremente al concluir el duelo. | Hachi exhaled, grinning brightly as the duel concluded. |
Bruce exhaló y se volvió hacia Dekon. | Bruce sighed and turned back to Dekon. |
Respiró hondo, para calmarse, y exhaló lentamente. | He drew a deep, calming breath and exhaled slowly. |
Diciendo esto, él exhaló su último aliento. | Saying so, he breathed his last. |
Naleesh inspiró una bocanada de aire frío y la exhaló como helada neblina. | Naleesh drew a breath of crisp air and released it as a frosty mist. |
El exhaló desesperado y asintió con la cabeza. | And he sighed in exasperation and nodded. |
Después de décadas de humillación nacional, el pueblo ruso exhaló un suspiro colectivo de alivio. | After decades of national humiliation, the Russian people breaded a collective sigh of relief. |
La ejecutiva exhaló una bocanada de aire y comentó: –Ahora entiendo, ¡qué confundida estaba! | Executive blew out a breath and said:–Now I understand, What was confused! |
Satya Narayan Goenka exhaló su último aliento en septiembre de 2013, a la edad de 89 años. | Satya Narayan Goenka breathed his last in September 2013, at the age of 89. |
El Campeón Esmeralda respiró hondo y exhaló, hundiéndose de hombros al hacerlo. | The Emerald Champion drew a deep breath and released it, his shoulders sagging as he did. |
Con la sangre goteando de su boca, Dodoria exhaló su último aliento mientras caía al suelo. | Blood dripping from his mouth, Dodoria exhaled his last breath as he fell to the ground. |
Horas después, exhaló su último aliento mientras mamá sostenía su rostro con sus dos manos. | Hours later, he drew his last breath while Mom held his face with both her hands. |
Y, finalmente, por primera vez en varias horas, el Super Namekiano exhaló un suspiro de alivio. | And finally, for the first time in several hours, the Super Namek heaved a sigh of relief. |
Le pedimos que contenga la respiración, y la señal se mantiene estable porque él exhaló. | We asked him to hold his breath, and you see the signal staying at a steady level because he exhaled. |
