Why, then, is the spirit tempered through various exertions? | ¿Por qué, entonces, está el espíritu templado mediante varios esfuerzos? |
Now she is in the shelter Arconatura (Linares), recovering from the exertions. | Ahora ella está en el refugio Arconatura (Linares), recuperándose de los esfuerzos. |
This was the object to which he directed all his exertions. | Éste era el objeto a el cual él dirigió todos sus esfuerzos. |
Let all your exertions be for Him only. | Deja que todos tus esfuerzos sean para Él, solamente. |
The scope of your exertions must needs be extended. | El circulo de vuestras gestiones debe ser ampliado. |
Through their exertions and sacrifices, the masses succeeded in overthrowing the tyrant. | A través de sus esfuerzos y sacrificios, las masas lograron derrocar al tirano. |
Elderly parents never recover from their exertions. | Los padres mayores nunca se recuperan de sus esfuerzos. |
That is what I expect of your exertions. | Eso es lo que espero de sus confiscaciones. |
Two men, panting and sweating from their exertions, ran towards the throne. | Dos hombres, jadeando y sudando por el ejercicio, corrieron hacia el trono. |
Last night's exertions were extremely pleasant. | Los esfuerzos de la noche anterior fueron extremadamente agradables. |
Not necessary for activities with little sweating or shorter exertions. | Cuando se suda poco o en esfuerzos breves: no es necesario. |
Apart from this, to apply positive exertions to the act of relaxation would seem counterproductive. | Aparte de esto, aplicar ejercicios positivos al acto de relajación parecería contraproducente. |
After its bold and heroic exertions, the proletariat was left facing the void. | Después de esfuerzos audaces y heroicos, el proletariado se encontró ante el vacío. |
The solarium assures that your horse will recover more rapidly following 'heavy' exertions. | El solarium ayuda al caballo a reponerse más rápidamente tras un 'fuerte' esfuerzo. |
It checks unnecessary and selfish exertions. | Obstaculiza los esfuerzos superfluos y egoístas. |
The peak-performing athlete is lost in his own exertions, oblivious to time or place. | El atleta de rendimiento máximo se pierde en sus propios esfuerzos, ajeno al tiempo o al lugar. |
When you work out your quadriceps, make quick, strong movements, not slow straining exertions. | Cuando desarrolles tus cuádriceps, haz movimientos rápidos y fuertes, no esfuerzos lentos y forzados. |
Despite the exertions thus far, the participants must be prepared for a sprint finish. | A pesar de los esfuerzos realizados hasta el momento, los participantes deben prepararse para un sprint final. |
Anyhow, apple cider vinegar meets expectations positively on help your exertions. | De todos modos, El vinagre de manzana cumple con las expectativas positivamente con la ayuda de sus esfuerzos. |
Our swimming pool shaped like a Mayan Temple will help you to relax after your exertions. | Nuestra piscina en forma de templo maya lo ayudara a relajarse después de ejercitarse. |
