exercice

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los métodos están declarados dentro de la clase exercice, y son de hecho funciones.	The methods are declared inside the class exercice, and are in fact functions.
En nuestro ejemplo (ver el archivo templateExercice.py, queremos definir varios objetos de tipo exercice.	In our example, (see the file templateExercice.py), we would like to define many objects of the type exercice.
De la misma forma que el objeto exercice, el objeto labelExercice se halla en su propio archivo, labelExercice.py.	In the same way as the object exercice, the object labelExercice is put in it's own file, labelExercice.py.
Ejercicio con una clase padre En nuestro ejemplo (ver el archivo templateExercice.py, queremos definir varios objetos de tipo exercice.	In our example, (see the file templateExercice.py), we would like to define many objects of the type exercice.
Además, como este objeto es hijo del objeto exercice, necesitamos decirle cómo está definido el padre.	Next, since this object is a child of the object exercice, we need to tell it how the parent is defined.
Esto significa literalmente que la definición de la clase exercice in el archivo templateExercice.py se importa al código actual.	This literally means that the definition of the class exercice in the file templateExercice.py is imported in the current code.
Vamos ahora con el aspecto más importante, la declaraciónd de la clase labelExercice como una clase hija de exercice.	We come now to the most important aspect, the declaration of the class labelExercice as a child class of exercice.
Ahora modifique el circuito para crear el exercice suprimiendo algunos alambres, modificando el arreglo de los componentes o del cableado.	Modify the circuit now to create the exercice by deleting some wires, modifying the arrangement of the components or the wiring.
Estos tipos derivados de ejercicios tendrán al menos los mismos atributos y métodos que la clase exercice porque los heredarán.	These derived types of exercises will have at least the same attributes and methods as the class exercice because they will inherit them.
Solo llamamos a métodos definidos en la clase base abstracta exercice, y ellos hacen diferentes cosas en las clases colorExercice o labelExercice.	We only call methods defined in the abstract base class exercice and they do different things in class colorExercice or labelExercice.
Definimos un objeto de tipo exercice para que actúe como clase base abstracta para derivar otros ejercicios que crearemos más tarde.	We define an object of type exercice to serve as an abstract base class for deriving other exercises that we will create later.
Sabiendo wue el atributo exerciceWidget contiene el widget del ejercicio, solo es necesario llamar a área.add (self.exerciceWidget) para empaquetar el exercice en Drill.	Knowing that the attribute exerciceWidget contains the exercise's widget, one need only call area.add (self.exerciceWidget) to wrap the exercice in Drill.
Esto nos permitirá manipular los diversos tipos de objetos exercice de forma idéntica, sin tener en cuenta el objeto desde el que son instanciados.	This will permit us to manipulate all the diverse types of exercice objects identically, regardless of the object they are instantiated from.
De hecho, no es necesario crear una instancia de la clase exercice porque solo es una plantilla desde la cual se derivan otras clases.	In fact, there's no need to create an instance of the class exercice because it's only a template from which other classes are derived.
Dado que todos los ejercicios son hijos de la clase exercice, usamos sus métodos de la misma forma para controlar los ejercicios en toda su variedad.	Given that all the exercises are children of the class exercice, we use its methods the same way to control the exercises in all their variety.
Además, este widget debe ser referenciado en el atributo exerciceWidget para que no tengamos que sobrecargar los métodos activate y unactivate de la clase padre exercice.	Also, this widget must be referenced in the attribute exerciceWidget so we will not need to override the activate and unactivate methods of the parent class exercice.