exeo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un interesante video de la presentación del Seat Exeo en Tenerife.	An interesting video presentation of the Seat Exeo in Tenerife.
Ya tenemos uno de los primeros Kits deportivos para nuestro Exeo.	We already have one of the first sports kits for our Exeo.
Junto a ellos, la marca anuncia un Exeo Ecomotive para 2012 que consumirá significativamente menos.	With them, the brand announced a Ecomotive Exeo in 2012 will consume significantly less.
Seat se decidio por el Salón del automóvil de París para dar a conocer su nuevo Exeo.	Seat will be decided by the Paris Auto Salon to publicize its new Exeo.
En total la Dirección General de Tráfico ha recibido 50 nuevos SEAT Exeo equipados con un equipamiento específico.	In total, the Traffic Department has received 50 new SEAT Exeo equipped with special equipment.
Las prestaciones son casi idénticas al Exeo con caja de cambios manual, aunque los consumos se resienten ligeramente.	The performances are almost identical to the Exeo with manual gearbox, although consumption is slightly resentful.
Durante cuatro días hemos tenido una breve toma de contacto con el Exeo ST y en esta primera parte os hablaremos del motor, prestaciones y comportamiento.	For four days we had a short touchdown with ST Exeo in this first part I talk about the engine performance and behavior.
Una interesante entrevista realizada a Fernando Salvador, gerente de comunicación de producto de SEAT, en la que habla mayormente del Exeo pero también del nuevo Ibiza.	An interesting interview with Fernando Salvador, director of product communications for SEAT, which I mostly but also of the new Exeo Ibiza.
SENER ha participado recientemente, entre otros proyectos, en el desarrollo del nuevo SEAT EXEO, analizando y proponiendo las modificaciones necesarias para asegurar el cumplimiento de las especificaciones y exigentes normas de seguridad.	SENER recently took part, among other projects, in the new SEAT EXEO development, analysing and proposing all the necessary modifications to ensure that specifications and safety regulations are met.
Si a eso le sumamos una línea agradable y un maletero de 460 litros, el Exeo se convierte en una alternativa que hay que tener en cuenta a la hora de comprar una berlina media.	If we add a nice line and a trunk of 460 liters, the Exeo becomes an alternative to be taken into account when buying a sedan media.
Estimados amigos, os traemos una noticia que aunque difiere un poco de la tónica habitual de este club, el Seat Exeo, creemos que puede ser del interés muchos de vosotros.	Dear friends, we bring you news that although it differs a little from the standard pattern of this club, the SEAT Exeo, we believe it may be of interest to many of you.
La última novedad en la gama Seat Exeo es la incorporación de una nueva caja de cambios Multitronic, por primera vez con posibilidad de equipación en un Seat con motor turbodiésel.	The latest addition to the Seat Exeo range is the incorporation of a new multitronic gearbox for the first time with the possibility of a Seat kit turbo diesel engine.
Los nuevos SEAT Exeo que ya lucen los colores verdes y blancos tan característicos, son unidades con motor 2.0 TDI CR de 120 CV y 143 CV, con lo que las prestaciones están aseguradas para cuando tengan que perseguir a un infractor.	The new SEAT Exeo that look as green and white colors so characteristic, are units with 2.0 TDI CR 120 hp and 143 hp, which are insured for benefits when they have to prosecute an offender.
Quiero adelantarte algo: la clave de este cara a cara está en que el Seat Exeo es un producto basado en un modelo (Audi A4 B7) que se diseñó hace unos once años y se lanzó al mercado en 2004.	I come on one thing: the key to this face to face is that the Seat Exeo is a product based on a model (Audi A4 B7) that was designed for about eleven years and was released in 2004.
Uno de los grandes paradigmas de estos beneficios es el monovolumen Alhambra, que no es otro que el todavía flamante Volkswagen Sharan; el otro, sin duda, es el Exeo, que salvo por matices estéticos es el anterior Audi A4.	One of the major paradigms of these benefits is the Alhambra MPV, which is none other than the still brand new Volkswagen Sharan, the other is undoubtedly the Exeo, aesthetic nuances that except for the previous Audi A4.
Seat lanzará a finales del 2011 un nuevo utilitario que tendrá por nombre Seat Mii, un nombre peculiar para un coche que puede ser perfectamente utilizado como segundo coche para los poseedores de un Sat Exeo.	Seat will launch in late 2011 a new utility that will Mii Name Seat, a peculiar name for a car that can be perfectly used as a second car for owners of Exeo Sat.
De su interior tenemos que añadir que ya probamos hace tiempo un Exeo 2.0 TDI de 143 CV, por lo que las impresiones son extrapolables entre ambos modelos con la única de diferencia del espacio de carga al tratarse de un modelo familiar.	From inside we have to add that a long-tested and Exeo 2.0 TDI 143 hp, so prints are extrapolated between the two models with the only difference in the cargo space to be a family model.