exento

exempt

La propiedad está exenta de impuestos para los próximos años.	The property is exempt of taxes for the coming years.
La dispersa comunidad Obo no está exenta de este proceso.	The dispersed Obo community is not exempt from this process.
Ninguna persona está exenta de infectarse con el virus.	No person is exempt from being infected with the virus.
Extremetech dijo el prototipo de Asus no está exenta de problemas.	Extremetech said the prototype from Asus is not without problems.
Una vez más, la TTE está exenta de esta gruesa inconsistencia.	Once more, the TET is exempt from this important inconsistency.
Claro está que esta perspectiva no está exenta de riesgos.	It's clear that this perspective is not devoid of risks.
La EUCAP no estará exenta del pago de servicios obtenidos.	EUCAP shall not be exempt from payment for services rendered.
Sin embargo, esta forma de publicidad no está exenta de defectos.	However, this form of advertising is not without its flaws.
Vendedor está exenta de revelaciones y no pagará por la encuesta.	Seller is exempt from disclosures and will not pay for survey.
Sin embargo, que no está exenta de responsabilidad en esta situación trágica.	However, he is not without responsibility in this tragic situation.
Esta financiación está exenta de comisiones (prórroga, cancelación sin reembolso, etc.).	This financing is exempt from commissions (extension, cancellation without reimbursement, etc.).
La Fundación no estará exenta del pago de servicios obtenidos.	The Foundation shall not be exempt from payment for services rendered.
La reconstrucción del Pabellón, no estuvo exenta de polémica.	The reconstruction of the Pavilion, it was not exempt from polemic.
La evacuación de la zona no está exenta de problemas.	The evacuation of the area is not without problems.
Sin embargo, la situación actual no está exenta de riesgos.	But the current situation is not free of risks.
Vendedor está exenta de divulgación y no proporcionará termitas o encuesta.	Seller is exempt from disclosures and will not provide termite or survey.
Sin embargo, la revolución minorista no está exenta de complicaciones.	Yet the retail revolution is not without its complications.
Y la Argentina no está exenta a este problema.	And Argentina is not exempt from this problem.
La sustancia no puede ser, normalmente, exenta de accidentes.	The substance can not be, normally, without its accidents.
Naturalmente, existen algunas contradicciones, ninguna relación está exenta de ellas.	Naturally there are some contradictions - no relationship is free of them.