exemplification

We are dealing here with systematic and carefully-planned exemplifications, under high accountability standards (signifying rigorous methods for gathering, structuring and handling data) (p. 271).
Se trata aquí de ejemplificaciones sistemáticas y programadas, bajo estándares elevados de protocolarización (lo cual implica métodos rigurosos de recolección, construcción y tratamiento de datos) (Giménez, 2004, p.271).
There are scattered exemplifications of it which have survived all the vicissitudes of the Middle Ages and have been preserved to this day, for example, in my birthplace, the district of Trier.
Existen ejemplares sueltos que han sobrevivido a todas las peripecias de la Edad Media y se han conservado hasta nuestros días, por ejemplo, en mi tierra natal, en el distrito de Tréveris.
Undertake a strategy to ensure an optimal decision. Adapt supporting details to your point of view with explanations of the exact meaning of a word, illustrative descriptions through exemplifications, and comparisons to observe similarities.
Adapta los detalles de apoyo a tu punto de vista utilizando una definición exacta de la palabra, citando descripciones ilustrativas para justificar tu opinión y realizando comparaciones para observar sus similitudes.
See freedom of expression as an indispensable tool for creation and change and for them it seems interesting to exemplifications practices freedom of movement, awareness of otherness, and the need currents in fluency or experience or not.
Vemos la libertad de expresión como herramienta imprescindible de creación y cambio y para ellos nos parece interesante hacer ejemplificaciones prácticas de la libertad de movimiento: conciencia de la alteridad, y la necesidad de corrientes en fluidez o confrontación o no.
I would remind those colleagues from Belgium that their country has been a net recipient, despite the fact that it is a wealthy country, and will continue to be so under any of the exemplifications of the budget between 2006, 2007 and 2013.
Me gustaría recordar a los diputados belgas que su país ha sido un beneficiario neto, a pesar del hecho de que es un país rico, y que seguirá siéndolo en cualquiera de las ejemplificaciones del presupuesto entre 2006, 2007 y 2013.
The difficulty in finding a widely accepted definition has been turned around by way of exemplifications.
La dificultad de elaborar una definición generalmente aceptable se ha sorteado con ejemplos.
Palabra del día
crecer muy bien