excusable

Traductor
Ejemplos

One example of an excusable reason is ignorance the law.	Un ejemplo de razón de peso es ignorancia de la ley.
Construction delays can be categorized as excusable or inexcusable.	Los retrasos en la construcción se pueden clasificar como excusables o inexcusables.
There are a few perceived flaws that are completely excusable in a guy.	Hay algunos defectos percibidos que son completamente perdonar en un chico.
No. Sin is never excusable in anyone.	No. El pecado no es excusable en nadie.
The purchase agreement would specify reasons for delay that would be considered excusable.	El acuerdo de compra especificaría las razones consideradas justificables para retrasos.
That is not the illusion of self-esteem to alleviate shortages and make it excusable?	¿No está allí la ilusión del amor propio para atenuar las faltas y hacer que las disculpemos?
One's inability to interpret correctly, without Heaven's gift of interpretation, however, is expected and is excusable.	Nuestra inhabilidad para interpretar correctamente sin el don celestial de la interpretación, se puede esperar y es excusable.
But through this exaggeration, fully excusable under the circumstances, one can see her nature quite clearly.	En esta hipérbole, a todas luces excusable debido a las circunstancias, puede verse claramente la naturaleza de la autora.
One's inability to interpret correctly without Heaven's gift of interpretation, however, is expected, and is excusable.	La incapacidad de uno para interpretar correctamente sin el don de interpretación del cielo, sin embargo, se espera y se excusa.
What was understandable, and perhaps excusable in Jaurès before the war, is absolutely inconceivable in Blum after the war.	Lo que era comprensible, y quizás excusable en Jaurès antes de la guerra, es absolutamente inconcebible en Blum después de la guerra.
The request must include an explanation of what mistake, inadvertence, surprise, or excusable neglect caused the case to be dismissed.	La petición debe incluir una explicación del error, descuido, confusión o negligencia excusable que causó que el caso fuera desestimado.
A bargain for the (foreign) accumulation of capital in the systemic financial and production crisis, easily excusable with an ecological discourse.	Una ganga para la acumulación (ajena) de capital en la sistemática crisis financiera y de producción, fácilmente excusable con un hábil discurso ecológico.
But, at the time, they all seemed to pass by undetected, or worse, flippantly regarded as excusable behavior.	Pero, en ese momento, todas parecían pasar desapercibidas, o peor, lo veía como un comportamiento excusable, hasta tomado a la ligera.
They would forgive sin as if it were excusable, no big deal, and then wave people on through the gates of bliss.	Ellos perdonarían el pecado como si fuese excusable y luego harían pasar a personas a través de las puertas de la felicidad eterna.
Do you think that so much inaction is excusable when, on the continent of Europe itself, the right to life is at risk?	¿No cree que no se puede justificar tanta inercia cuando en el propio continente europeo está en riesgo este mismo derecho a la vida?
Calling disapproved thinking, emotions, or behavior a mental illness might be excusable if mental illness was a useful myth, but it isn't.	El llamar al pensamiento, emociones o conducta inaceptables una enfermedad mental podría perdonarse si el concepto enfermedad mental fuera un mito útil, pero no lo es.
Although most free apps are rife with ads, as long as these do not come in the way of using the app properly, they are excusable.	Aunque la mayoría de las aplicaciones gratuitas están llenas de anuncios, siempre y cuando éstas no vienen en la forma de utilizar la aplicación correctamente, que son excusables.
Certain, some—maybe with titles—are forced to make trades less for not finding work, and these are excusable, if not from pitying.	Cierto, algunos - quizá con títulos - se ven obligados a hacer los oficios más bajos por el hecho de no encontrar trabajo, y estos son excusables, si no propiamente de lástima.
I understood that everything was valid and excusable because my position in earthly life was no more than a game of evolutionary experiences.	Con un escándalo de voces, comprendí que todo era valedero, todo era excusable, porque mi posición en la vida terrenal no era más que un juego de experiencias evolutivas.
When you account for the fact that the Player's removable back plate conceals a replaceable battery and a microSD memory card slot, the extra girth seems excusable.	Al explicar el hecho de que la placa del Jugador posterior removible esconde una batería reemplazable y una ranura para tarjeta de memoria microSD, el grosor extra parece excusable.