excursión

Teníamos excursion cada mañana y sesiones con un entrenador personal.	We had hikes every morning and sessions with a personal trainer.
Disfruta de esta excursion viendo a los castores en su hábitat.	Enjoy this tour watching the beavers in their habitat.
Ha ido a la excursion con los niños.	She went on the sightseeing trip with the children.
¿Donde contratar una excursion o viaje organizado a Gibraltar?	Where can I book an excursion or tour to Gibraltar?
¿Donde contratar una excursion o viaje organizado a Nerja?	Where can I book an excursion or tour to Nerja?
Esta es la mejor excursion del año.	This is the best field trip all year.
La excursion de hoy será en el sitio arqueologico de Calakmul.	Today´s excursion is to the archeological site of Calakmul.
La excursion en barco de vela de Helsinki a Tallin dura unas 7 horas.	Sailing tour from Helsinki to Tallinn takes about 7 hours.
Por supuesto la excursion más común entre los turistas que visitan Bayamo.	That is, of course, the most common excursion for tourists visiting Bayamo.
Durante la excursion, tendrá la opción de extender su estancia en ciertos lugares.	You have the option of extending your stay at certain locations during the tour.
Esto no es una excursion en el sentido común.	Actually this is not a normal tour.
El medio día de excursion Estambul bizantina tienen un valor de 40 euros por persona.	The half-day Byzantine Istanbul tour is 40 Euros per person.
El Centro de Restauraciñon y Almacenamiento regaló a los Voluntarios una excursion fascinante en dos idiomas.	The Restoration-Storage Centre gave the volunteers an exciting excursion in two languages.
Se organizan tours por la ciudad, días de playa, excursion a ríos y visitas a pueblos cercanos.	We organize city tours, beach days, hiking into rivers and visits to nearby towns.
Si prefiere un paseo o una excursion, Waterford tiene todo tipo de paseos.	Whether you prefer a stroll or a hike Waterford will cater for your taste in walks.
Ofrecemos opciones para principiantes y avanzados, buscando una excursion que satiface tus necesidades.	We cater to both advanced and newbie levels, arranging an appropriate excursion to fit your needs.
Costos addicionales pueden ser cobrados por excursion de estudios. Los padres seran informados con tiempo.	Additional fees may be charged for field trip. Parents will be notified in advance.
Así que, qué tienes planeado exactamente Por tu pequeña excursion hacia el norte?	So, what exactly do you have planned for your little jaunt up north?
Si los padres escogen no participar en la excursion no habra otra opcion de escuela/clase.	If parents choose to not participate in the field trip no other school/class options are available.
Sinonimos: sinonimos de travesia recorrido, trayecto, viaje, excursion.	Significado: gira f. Paseo, excursion recreativa.