exculpatorio

Además, está obligada a proporcionarle cualquier material que pueda ser exculpatorio.
Furthermore, the prosecution is required to provide the accused with any material that may be exculpatory.
Todo lo contrario, la técnica habitual es la justificación, la excusa y el razonamiento exculpatorio.
On the contrary, the usual technique is the justification, the exculpatory excuse and reasoning.
Además, se continuó el proceso de identificación de material exculpatorio y su incorporación a la base de datos de pruebas.
In addition, exculpatory materials continued to be identified and incorporated into the evidence database.
Es algo prohibido, algo que nunca se debe reconocer. Todo lo contrario, la técnica habitual es la justificación, la excusa y el razonamiento exculpatorio.
On the contrary, the usual technique is the justification, the exculpatory excuse and reasoning.
Asimismo, según los peticionarios, Reyad Hussein rindió testimonio durante el juicio y brindó un relato del incidente, que resultó perjudicial para Ramchand Harripersad pero sustancialmente exculpatorio del señor Mohammed.
Also according to the Petitioners, Reyad Hussein testified during the trial and gave an account of the incident that was damning to Ramchand Harripersad but substantially exculpatory of Mr. Mohammed.
Ignorar la intención por la cual ha de juzgarse una ley es, en cierta medida, exculpatorio, como en el caso de una persona carente de las facultades o de la voluntad de conocimiento para distinguir entre lo bueno y lo malo.
Ignorance of the intention by which an act might be judged, is, in a certain degree, exculpatory, as in the case of a person lacking the powers or will for knowledge, to distinguish between right and wrong.
Palabra del día
la alfombra