excoriate

The Manifesto excoriates capitalism for retarding the development of the productive forces.	El Manifiesto ataca al capitalismo por retardar el desarrollo de las fuerzas productivas.
The Manifesto excoriates capitalism for retarding the development of the productive forces.	El Manifiesto censura violentamente al capitalismo por retardar el desarrollo de las fuerzas productivas.
Society's excoriates those who betray the trust of the group or betray a relationship; it is one of the oldest and most basic of stigmas.	Traicionar la confianza de un grupo o de una relación es hondamente reprobado en la sociedad y uno de sus estigmas más antiguos y elementales.
Hoffman cites ice core data in ignorance that it is hopeless for the reasons cited above and excoriates Beck's paper's peer reviewers and the journal (Hoffman, 2007).	Hoffman cita datos de las muestras de hielo en la ignorancia de que es inútil hacerlo dadas las razones citadas más arriba, y critica acerbamente a los revisores del paper de Beck y a la revista Energy & Enviroment.
It is instructive that all of Ezekiel 26-28 excoriates Tyre, the most important center of commerce and wealth in Ezekiel's day, while Isaiah 14 denoounces Babylon, the center of false religion throughout Scripture.	Es interesante notar que en Ezequiel 26:28 se condena duramente a Tiro, el más gran centro comercial en los tiempos de Ezequiel, mientras que Isaías 14, denuncia a Babilonia o más bien el centro de las religiones falsas.