excluso

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La exclusa puede ser operada con una sola mano.	The lock can be operated by only one hand.
Al interior de la instalación se accede por una especie de exclusa (derecha).	The inner space is accessed through a kind of sluice (right).
Lo que necesitamos es una exclusa.	What we need is an airlock.
Lo que necesitamos es una exclusa.	What we need is an airlock.
Si, creemos que es una exclusa.	Yeah, we think it's an airlock.
Así que la producción de comida local está exclusa.	So local food production is out.
Si, creemos que es una exclusa.	Yeah, we think it's an airlock.
Antes de pasar la última exclusa, debemos aguardar nuestro turno en un lago de agua dulce rodeado de pequeños islotes, muy frondosos, con una gran variedad de vegetación.	Before we pass through the last lock, we must await our turn in a freshwater lake encircled by tiny islets, very lush, with a great diversity of vegetation.
Siguiendo los muelles en el sentido de la corriente y luego atravesando la exclusa de San Pedro sobre el canal de Brienne, se accede al espacio EDF Bazacle, una planta hidroeléctrica que propone exposiciones y ofrece unas hermosas vistas del río.	Follow the river downstream, then cross the Saint-Pierre lock over the Canal de Brienne, and you will find yourself at the Espace EDF Bazacle, a hydroelectric plant, which offers exhibitions and a lovely view over the river.
Antes de alcanzar la Exclusa de Pedro Miguel en el extremo Sur del corte, usted podrá ver el nuevo Puente Centenario que cruza encima del canal.	Before reaching Pedro Miguel Locks, at the southern end of the Cut, you will see the new Centennial Bridge which crosses over the Canal.
El contenedor vacío es puesto entonces en la exclusa de aire para su recuperación.	The empty container is then placed in the airlock for retrieval.
En instalaciones existentes, deberá mantenerse una exclusa de aire ventilada hacia el exterior (con presión negativa).	In existing facilities, an airlock vented to the exterior will be maintained (negative pressure).
Procedimientos Especiales de Contención: La celda de SCP-756 de 10m X10m es accesible solamente por una exclusa de aire.	Special Containment Procedures: SCP-756''s 10m x 10m cell is to remain accessible only by airlock.
Si hay una exclusa o habitación para batas de camino al ambiente estéril, abre solo una puerta a la vez.	If there is an airlock or gowning room on the way in, open only one door at a time.
Una sala de recepción de 5m x 5m con una exclusa de aire y asientos apropiados para SCP-163 y morfología humana.	One 5m x 5m receiving room with an airlock and seating appropriate for both SCP-163''s and human morphology.
En la exclusa Miraflores, del lado del Pacífico, y en la exclusa Gatun, del lado del Atlántico, podrás ver cruceros gigantescos que están siendo colocados en posición para atravesar el Canal.	At the Miraflores Locks on the Pacific side and the Gatun Locks on the Atlantic you can watch a gigantic cruise ship is being towed into position for its descent to the Pacific Ocean.
Exclusas horizontales o verticales, con cilindros acostados o erguidos, o con un sistema rectangular o como una exclusa para materiales construida a partir de varias grandes compuertas de exclusas, para presiones de hasta 5 bar y más.	Whether a horizontal or vertical lock, whether as lying or standing cylinder, or as rectangle pressure vessel, or a system formed by several large doors, for pressures up to 5 bar and more.