excluding tax

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

FY 16-17 budget grew by 2.9% percent of all funds (2.3% if excluding tax relief) and is currently $2.1 billion below the spending limit in general revenue capacity.	El presupuesto 2016/17 creció un 2.9% en todos los fondos (2.3% si se excluye el recorte de impuestos) y está hoy en $2.1 billones por debajo del límite en el gasto en su capacidad de ingresos generales.
All prices are net prices excluding tax.	Todos los precios son netos excluyendo el IVA aplicable.
Prices given are net, excluding tax.	Los precios son netos, impuestos no incluidos.
For example, it is common practice in the United States to post prices excluding tax.	Por ejemplo, es una práctica común en los Estados Unidos el publicar los precios sin impuestos.
Suggested retail prices, excluding tax.	Precios de venta recomendados, impuestos excluidos.
Miglos: classified village of mountain at 800m asl, halfway between Toulouse and Andorra (zone excluding tax).	Miglos: Clasificado pueblo de montaña a 800 metros el nivel del mar, a medio camino entre Toulouse y Andorra (zona sin impuestos).
Escape with the one you love with a special room package starting at $309 (excluding tax and resort fee).	Escapar con la persona que amas con un paquete especial a partir de $309 (excluyendo impuestos y resort fee).
The Hiriko will also be available for private sale with an estimated price tag of 12,500 euros excluding tax.	El Hiriko también estará disponible para la venta privada con un precio estimado de 12.500 euros, sin contar los impuestos.
Español [1] MSRP excluding tax, license, registration, $835.00 destination charge and options.	Español [1] El precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) no incluye impuestos, licencia, registro, cargo por destino de $835.00 ni opciones.
The sale price of the Items shall be given in Euros excluding tax and excluding contribution to delivery costs.	Los precios de venta de los Artículos se indican en euros, sin IVA y no llevan incluidos los gastos de envío.
Points are calculated on the basis of the total invoice for eligible expenses, excluding tax.	La base de cálculo de los Puntos obtenidos se basa en el importe total de la factura de los gastos elegibles sin incluir impuestos.
Show prices including and excluding tax: If this box is ticked prices in the shop will be shown to customers including and excluding tax.	Mostrar precios incluyendo y excluyendo impuestos: Si esta caja tiene los precios marcados en la tienda serán mostrados a los clientes incluyendo y excluyendo los impuestos.
Breakfast is included the next morning for each registered guest (up to $25 per day, per guest via In-Room Dining, excluding tax and gratuity).	El desayuno se incluye a la mañana siguiente para cada huésped registrado (hasta $ 25 por día, por invitado a través de las comidas en la habitación, sin impuestos ni propinas).
Estonia's stock of FDI in 2005 was $4.2 billion and (excluding tax havens) is in the top 20 countries in relation to FDI stock as a proportion of GDP.	La IED acumulada de Estonia ascendía en 2005 a 4.200 millones de dólares y (si se excluyen los paraísos fiscales) el país se encuentra entre los 20 países principales en lo que atañe a la IED acumulada como porcentaje del PIB.
No freight or handling charges will apply to orders for HIRSCH spare parts (regular deliveries excluding tax and duty) from HIRSCH Maschinenbau and HIRSCH Italia from July 1 through September 30, 2011.	Desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre 2011 pueden pedir de nuevo todos los repuestos franco porte y sin gastos de manipulación (entregas standard, aduanas e impuestos no incluidos) con HIRSCH Maschinenbau y HIRSCH Italia.
‘Fiscal benefits’: social protection provided in the form of tax breaks that would be defined as social protection benefits if they were provided in cash, excluding tax breaks promoting the provision of social protection or promoting private insurance plans;	«beneficios fiscales»: la protección social concedida en forma de desgravaciones que se definirían como prestaciones de protección social si se abonaran en metálico. Se excluyen las desgravaciones para fomentar la concesión de prestaciones sociales o para fomentar planes de seguro privado;
In the event that cancellation are made less than 3 days prior to arrival, there will be a cancellation fee equivalent to 1 night's room charge (for the number of rooms booked) at confirmed rate (Excluding tax).	En el caso de que la cancelación se realiza con menos de 3 días antes de la llegada, habrá un cargo por cancelación equivalente al precio de la habitación 1 noche (por el número de habitaciones reservadas) en la tarifa confirmada (impuestos excluidos).