excitación

excitement

La vibración de un máquina causada por alguna excitación mecánica.	The vibration of a machine caused by some mechanical excitation.
Muchas mujeres describen estos como las ondas de placer y excitación.	Many women describe these as waves of pleasure and arousal.
Pero tal vez este comportamiento es solo una señal de excitación.	But perhaps this behaviour is just a sign of excitation.
El embarazo siempre se asocia con un sentimiento de excitación.	Pregnancy is always associated with a feeling of excitement.
Los jóvenes amantes puede ser abrumado con su ansiedad y excitación.	Young lovers can be overwhelmed with their anxiousness and excitement.
Ahora solo unos días de excitación antes de la final.	Now only a few days of excitement before the finals.
Signos de excitación puede no ocurrir por 48 horas.	Signs of arousal may not occur for 48 hours.
En este caso, el clima debe incrementar su excitación.	In this case, the weather must enhance his excitement.
No, pero la excitación, estar en el centro de todo...	No, but the excitement, being at the center of it.
En caso de excitación, aumenta el nivel de adrenalina.	In case of excitement, increases the level of adrenaline.
Los momentos de gran excitación estética entorpecen gravemente mis propósitos.	The moments of great aesthetic excitation seriously obstruct my purposes.
Cada forma de energía tiene siete fases de excitación.	Each form of energy has seven phases of excitation.
Si la excitación fluctúa, la salida va a cambiar también.	If the excitation fluctuates, the output will change also.
En resumen, una combinación explosiva para los momentos de máxima excitación.	In short, an explosive combination for those moments of maximum excitement.
Un exceso de excitación puede convertirse en un factor desfavorable.	An excess of excitement can become an unfavorable factor.
Puede crear una tremenda excitación en el cerebro.	It can create a tremendous excitation in the brain.
Y lo más importante, ¿cómo proteger al niño de la excitación?	And most importantly, how to protect the child from excitement?
Bueno, creo que es suficiente excitación por una noche.	Well, I think that's about enough excitement for one night.
Puedes experimentar la auténtica excitación a través de las cámaras.	You can experience the genuine arousal even through the camera.
Llamamos a esta estimulación mental o controlar su excitación.	We call this mental stimulation or controlling their arousal.