exchange

We spent a few hours comparing notes and exchanging information.	Nos pasamos unas cuantas horas comparando notas e intercambiando información.
I spent more time in their presence, exchanging the Force.	Pasé más tiempo en su presencia, intercambiando la Fuerza.
Be especially resistant to exchanging clothes with an inmate.	Sea especialmente resistente a intercambiar la ropa con un preso.
We need to be creative in exchanging formation, reflections and experiences.	Hay que ser creativos para intercambiar formación, reflexiones y experiencias.
Nobody should expect free publicity, so exchanging links is key.	Nadie debe esperar publicidad gratis, así que intercambiar enlaces es crucial.
Accueil Paysan must continue the work of exchanging compromised.	Accueil Paysan debe proseguir el trabajo de intercambio comprometido.
It is a logical shaping for exchanging contents among users.	Es la configuración lógica para intercambio de contenidos entre usuarios.
The work is done in couples, exchanging passive and active roles.	El trabajo se realiza en parejas, intercambiando roles pasivos y activos.
Ethiopia had also been exchanging experiences with other countries.	Etiopía también ha venido intercambiando experiencias con otros países.
Lphant is a program for exchanging files on P2P networks.	Lphant es un programa para el intercambio de ficheros en redes P2P.
Many businesspeople visit this zone for exchanging ideas and commercialize.	Muchos empresarios visitan esta zona para el intercambio de ideas y comercializar.
Banks also use these codes to exchanging messages.	Los bancos también utilizan estos códigos para intercambiar mensajes.
Have fun with your friends and family exchanging doodle art.	Divertirse con sus amigos y familiares que intercambian arte del doodle.
And now we will do the exchanging of the rings.	Y ahora haremos el intercambio de los anillos.
The interests of the two exchanging parties must coincide.	Los intereses de los dos partidos de intercambio deben coincidir.
Make sure the person has a legitimate bureau before exchanging.	Asegúrese de que la persona tiene una oficina legítima antes de intercambiar.
Caeté-Matriz Distillery also required exchanging data between controllers.	La Destilería Caeté también necesitaba intercambiar datos entre los controladores.
Develop systems for exchanging information and sharing intelligence.	Desarrollar sistemas compatibles para intercambiar información y compartir inteligencia.
Allows customers to create processes for exchanging information between systems.	Permite a los clientes crear procesos de intercambio de información entre sistemas.
A liquid diet includes juices exchanging each meal.	Una dieta líquida incluye jugos intercambiando cada comida.