excessive pride

Traductor
Ejemplos

But beware, my son, of excessive pride.	Pero ten cuidado, hijo mío, con el exceso de orgullo.
Sometimes this transit encourages ego inflation and excessive pride.	A veces este tránsito alienta el orgullo excesivo y se insufla el ego.
The aim is contentment, not excessive pride.	Tu objetivo es ser feliz, no sufrir de orgullo en exceso.
The French people take excessive pride in cooking and knowing how to prepare a good meal.	La gente francesa toma orgullo excesivo en cocinar y saber preparar una buena comida.
Some scholars also argue that both characters are brought low by hubris, or excessive pride.	Algunos estudiosos también sostienen que ambos personajes son traídos bajos por la arrogancia, o el orgullo excesivo.
Today we also have the deadly tendency to have excessive pride in our own resources.	También hoy tenemos la fatal tendencia de ser excesivamente orgullosos de nuestros propios recursos.
We must all do away with animosity, jealousy, excessive pride and self-centred behaviour.	Debemos eliminar en nosotros la animosidad, los celos, el orgullo excesivo y el egoísmo.
Then, those that were taken by excessive pride will have an obscure life.	Así, quien se dejó tomar por el orgullo se encamina para una vida obscura.
His integrity, his curiosity and his insight are amongst his best qualities, however tempered by his excessive pride and his relative stiffness.	Su integridad, su curiosidad y su visión están entre sus mejores cualidades, aunque templadas por su excesivo orgullo y su relativa rigidez.
A person is spiritually vain when they take excessive pride in their spiritual accomplishments, and then use this to impress or manipulate others around them.	Una persona es espiritualmente vanidosa cuando se vanaglorian excesivamente de sus logros espirituales, y luego usan esto para impresionar o manipular a otros a su alrededor.
The spread of pestilence was caused by the lack of personal hygene since the cleanliness was taken as a sign of excessive pride.	La propagación de la pestilencia fue causada por la falta de higiene personal, ya que la limpieza se tomó como un signo de orgullo excesivo.
Otherwise, the stirred-up and uncommitted emotions, selfish and untamed, will show an uncontrollable and fancy nature, full of contradictions, folly and excessive pride.	De lo contrario, las emociones excitadas y no comprometidas, egoístas e indomadas, mostrarán una naturaleza incontrolable y fantasiosa, llena de contradicciones, tontería y orgullo excesivo.
Due to his favored social position, he often takes himself for the navel of the world, and his enemies often criticize him for his excessive pride.	Debido a su posición social favorecida, él se toma a menudo para el ombligo del mundo, y sus enemigos lo critican a menudo para su orgullo excesivo.
What leads to the creation of factions in Spiritist organisms is excessive pride, the lack of open dialogue, of clear rules on governance and the length of mandates.	Lo que lleva a la creación de facciones en las organizaciones espíritas es el orgullo exacerbado, la falta de diálogo, de reglas claras de alternancia y gobierno.
To see how boasting (bragging, taking credit for, praising oneself, to speak or assert with excessive pride, etc.) is totally excluded from genuine salvation, see Romans 3:27 and Ephesians 2:8-9.	Para ver como la vanagloria (alardear, alabarse, jactarse, enorgullecerse, presumir, creer en sus propios méritos, etc.) está totalmente excluida de la salvación genuina, ver Romanos 3:27 y Efesios 2:8-9.
To practice the evil calmed me down the pain that more and more invited me to know its origin, but feeding my excessive pride, I refused to make it public.	Dolor que, obsesivamente, me incitaba a que conociera su origen, pero que, al alimentar mi orgullo exacerbado, no me permitía que el origen me fuese revelado.
But when he came to Vipulachala mountain to discuss certain meanings of scriptures with Maha vira, his excessive pride about his knowledge disappeared immediately after the sight of Mahavira and at once became Mahavira's follower.	Pero cuando fue a la montaña de Vipulachaia, para intercambiar ideas sobre ciertos significados de los textos sagrados con Majavira, su orgullo excesivo sobre su conocimiento desapareció inmediatamente, después conversar con él, e inmediatamente se convirtió en un discípulo de Majavira.
Excessive pride gives way to humility when we come to appreciate the wonderful qualities and accomplishments of others.	El orgullo excesivo lleva al humility cuando venimos apreciar las calidades maravillosas y las realizaciones de otras.
Excessive pride gives way to humility when we come to appreciate the wonderful qualities and accomplishments of others.	El orgullo excesivo lleva a la humildad cuando apreciamos las cualidades y las realizaciones maravillosas de otras personas.
Excessive pride gives way to humility when we come to appreciate the wonderful qualities and accomplishments of others.	El orgullo excesivo lleva a la humildad, cuando apreciamos las calidades y las realizaciones maravillosas de otras personas que se comportan humildemente.