excessive growth

Traductor
Ejemplos

It is not by chance that this survey took place in Vigo, a clear example of that excessive growth which contemporary cities have suffered.	No es casual que esta investigación se llevase a cabo en Vigo, un ejemplo claro de ese crecimiento que han sufrido las ciudades en la era contemporánea.
Most of this derives from the excessive growth of tourism which has predominated in the past and looks set to continue on into the future.	Muchos de ellos derivan de la masificación del turismo que ha predominado en el pasado y que parece que seguirá siendo significativo en el futuro.
Most frequently, minor skin reactions (irritation, redness, dryness of the skin, burning sensation, itching), excessive growth of hair outside the treated area.	Con mayor frecuencia, las reacciones leves de la piel (irritación, enrojecimiento, sequedad de la piel, ardor, picor), excesiva del cabello crece fuera de la región tratada.
Degradable, non-toxic waste substances damage the environment by initiating excessive growth (eutrophication) of bacteria and minute life forms (algae, fungi) due to the nutrient supply.	Finalmente, algunas sustancias residuales, a pesar de ser de por sí inocuas y degradables, originan daños ambientales al aportar un exceso de nutrientes que llevan a la proliferación (estado eutrófico) de bacterias y microorganismos (algas, hongos).
To this is added the 50% reduction of nitrogen and phosphorus, which in water bodies such as the Salado, generates a high and excessive growth of algae and marine plants, which destabilize the ecosystems.	A esto se agrega la reducción de 50 % del nitrógeno y el fósforo, que en cuerpos de agua como el Salado, genera un crecimiento elevado y excesivo de algas y plantas marinas, lo cual desestabilizan losecosistemas.
The primary risk to inflation comes from excessive growth in demand or increases in costs, above and beyond those anticipated, with strong and lasting effects on expectations and the credibility of the country's monetary policy.	Por su parte, el principal riesgo sobre la inflación proviene de expansiones excesivas en la demanda o aumentos en los costos superiores a los previstos, con efectos fuertes y perdurables sobre las expectativas y la credibilidad de la política monetaria.
It prevents the excessive growth of algae.	Previene el crecimiento excesivo de algas.
People with this condition may have excessive growth of bones and soft tissue.	Las personas con esta afección pueden tener crecimiento excesivo de huesos y tejido blando.
Persons with this condition may have excessive growth of bones and soft tissue.	Las personas con esta afección pueden tener crecimiento excesivo de huesos y tejido blando.
This excessive growth makes the child extremely large for his or her age.	Este crecimiento excesivo hace que el niño sea extremadamente grande para su edad.
There is excessive growth of the new cells underneath the layers of skin.	Hay incremento excesivo de las nuevas células por debajo las capas de piel.
Symptoms such as short stature or excessive growth (gigantism) may warrant an IGFBP-3 test.	Ciertas manifestaciones, como una estatura baja o un crecimiento excesivo (gigantismo), pueden justificar el análisis IGFBP-3.
Symptoms such as short stature or excessive growth (gigantism) may warrant a somatomedin C test.	Síntomas, como una baja estatura o un crecimiento excesivo (gigantismo) justifican la petición de esta prueba.
Goodbite Tiny & Natural nibbling toys strengthen your rodents' teeth limiting their excessive growth.	Los juguetes Goodbite para roer Tiny & Natural fortifican los dientes de los roedores limitando su crecimiento excesivo.
Recently, authorities have taken various steps to combat the excessive growth of shadow banking.	En los últimos tiempos las autoridades han tomado medidas para combatir el aumento excesivo de la banca paralela.
Facial hirsutism is excessive growth on the face of coarse hair, often in a male pattern.	El hirsutismo facial es un crecimiento excesivo de pelo basto, que con frecuencia sigue modelos masculinos.
This is not a nutrient that does not result in excessive growth which nitrogen can cause grass.	Éste no es un alimento que no da lugar al crecimiento excesivo que el nitrógeno puede causar a hierba.
The rapid excessive growth of algae, generally caused by high nutrient levels and favourable conditions.	Proliferación rápida y excesiva de algas, generalmente por la presencia de elevados niveles de nutrientes y otras condiciones favorables.
Symptoms may include irregular menstrual periods, excessive growth of body hair in a male-like pattern (hirsutism), and infertility.	Los síntomas incluyen periodos menstruales irregulares, crecimiento excesivo de vello del cuerpo 20 siguiendo un patrón masculino (hirsutismo) e infertilidad.
They allow a temporary raising of duty in order to protect the European economy from excessive growth in imports.	Permiten una subida temporal de los aranceles para proteger a la economía europea del crecimiento excesivo de las importaciones.