excess air

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The top of the two tubes are fused together and the excess air in the space between the two layers of glass is pumped out by exposing the tube in high temperature.	La tapa de los dos tubos está fundida junta y exceso del aire en el espacio entre las dos capas de vidrio es bombeado hacia fuera exponiendo el tubo en temperatura alta.
If an air to fuel ratio measurement equipment such as a zirconia type sensor is used for the measurement of the excess air ratio, it shall meet the specifications of paragraph 9.3.2.7.	Si se utiliza un equipo de medición de la relación aire-combustible —por ejemplo, un sensor de tipo Zirconia— para medir la relación de exceso de aire, éste deberá cumplir las especificaciones establecidas en el punto 9.3.2.7.
Excess air moisture, dripping water from condensation on the greenhouse covering, poor ventilation are the main causes of rotting and mould formation, especially during the winter.	Un exceso de humedad en el aire, una condensación elevada, su goteo sobre la planta, una escasa ventilación, especialmente en invierno, son las causas principales de mohos y pudriciones.
This excess air can become trapped in the digestive system.	Este exceso de aire puede quedarse atrapado en el sistema digestivo.
Squeeze out excess air and tightly press the seam.	Exprima el exceso de aire y presione firmemente la costura.
Made from light TPR, with valve to eliminate excess air.	Hecho de luz TPR, con válvula para eliminar el exceso de aire.
However, this excess air also reduces the performance of the boiler-burner unit.	No obstante, este exceso de aire reduce también el rendimiento del conjunto caldera quemador.
Belching relieves the abdomen of discomfort caused due to the excess air.	El eructo alivia el abdomen de la incomodidad causada por el exceso de aire.
Fig 2. Yield vs excess air for a given exchange surface.	Fig 2.- Rendimiento según exceso de aire para una superficie de intercambio determinada.
Squeeze out all excess air and seal it.	Elimine el exceso de aire en esta última y séllela.
For values of 80-100% excess air, the yield is 80-83%.	Valores del 80 al 100% de exceso de aire, nos llevarían a rendimientos del 80-83%.
For ease of use, shake bottle and pump multiple times to remove excess air.	Para facilitar su uso, agitar la botella y la bomba varias veces para eliminar el exceso de aire.
Stay below 150 rpm to avoid weakening the grout with excess air bubbles.	Mantén la velocidad por debajo de los 150 rpm para evitar demasiadas burbujas de aire.
It uses mechanical systems that eliminate excess air and reduce up to 98% of the initial volume.	Utiliza sistemas mecánicos que eliminan el aire sobrante y reducen hasta el 98% el volumen inicial.
The solid residue is subsequently burned with excess air in a special furnace at 750-800 °C.	El residuo sólido es quemado a continuación con exceso de aire en un horno especial a 750-800 oC.
Key measurements include combustion efficiency, excess air, oxygen normalization, loss and total NOx.	Las mediciones clave incluyen eficiencia de la combustión, exceso de aire, normalización de oxígeno, pérdida y totales de NOx.
Since the solubility of air increases with increasing pressure, the excess air forms small bubbles.	Debido a que la solubilidad del aire asciende cuando aumenta la presión, el aire sobrante forma pequeñas burbujas.
Although it is not the usual option, there is the possibility of not working with high excess air.	Aunque no es la opción habitual, existe la posibilidad de no trabajar con excesos de aire elevados.
Then the solution is poured from which to expel excess air via the needle roller.	A continuación, se vierte la solución de partida para expulsar el exceso de aire a través del rodillo de la aguja.
During filling, these holes allow the excess air to escape, while the content stays safely inside the sack.	Durante el llenado, estos agujeros permiten que escape el exceso de aire, mientras el contenido permanece seguro dentro del saco.