excesos

Cuatro excesos de diáconos este canon condena, al menos indirectamente.	Four excesses of deacons this canon condemns, at least indirectly.
Esto es un monumento a tus excesos, a tu codicia.	This is a monument to your excess, your greed.
Él intentó refrenar los peores excesos de la burocracia.	He sought to curb the worst excesses of the bureaucracy.
Los excesos de agua provocan podredumbres a las raíces.	The excesses of water cause rottenness to the roots.
Los cuerpos deberán pagar por sus excesos de lenguaje.	Bodies will have to pay for their excesses of language.
Ella es paciente y tolerante con los excesos del nuevo agente.	She is patient and tolerant of the new agent's excesses.
Los excesos son fácilmente eliminados con una sonda exploradora.	The excesses can be easily removed with an exploratory probe.
Sus excesos no parecen muy distintos de los nuestros.	Its excesses do not seem very different from our own.
Eso es bastante normal, pero puede provocar excesos.	That is quite normal, but it can result in excesses.
Extraigo su esencia y desenredo todos tus extraños excesos.	Extract its essence and unravel all your strange excesses.
Sí pero hay muchos excesos que no deberían de haber pasado.	Yes, but there are many excesses that should not have happened.
La alienación es un proceso alimentado por los excesos.	Alienation is a process fed from the excesses.
Los excesos son fácilmente eliminados con una sonda exploradora.	The excess is easily removed with an exploratory probe.
Las variantes presupuestarias proponen a los clientes todo necesario, pero sin excesos.	The budgetary options offer clients all necessary, but without excesses.
El interior es modesto y despojado de todo lujo y excesos.	The interior is unpretentious and stripped of all frills and excess.
No puede protegernos de todos nuestros excesos humanos.	It cannot protect us from all of our human excesses.
Esto puede provocar excesos de temperatura que pueden dañar el contenido.	This can lead to temperature overshoots which may damage the contents.
La abstracción selectiva de los excesos visuales de la realidad.	The targeted abstraction of the visual excesses of reality.
Los mejores epicúreos no eran dados a excesos sensuales.	The better Epicureans were not given to sensual excesses.
Esto significa evitar los excesos de las civilizaciones industriales.	This means avoiding the excesses of industrial civilization.