exceso de peso

overweight

El exceso de peso puede conducir a varias complicaciones en el cuerpo.	Being overweight can lead to several complications in the body.
Prevalencia de exceso de peso y obesidad y factores asociados, Brasil, 2006.	Prevalence of overweight and obesity and associated factors, Brazil, 2006.
Estimar la prevalencia de exceso de peso y obesidad y factores asociados.	To estimate the prevalence of overweight and obesity and factors associated.
El exceso de peso puede hacer que sea más difícil concebir.	Being overweight can make it more difficult to conceive.
El concepto de exceso de peso y pérdida de peso.	The concept of overweight and weight loss.
Además, el porcentaje de niños con exceso de peso sigue aumentando.	In addition, the percentage of children who are overweight continues to increase.
El exceso de peso puede poner tensión en los músculos del suelo pélvico.	Being overweight can put strain on your pelvic floor muscles.
La diabetes, el exceso de peso, y la hipertensión alta están relacionados.	Diabetes, being overweight, and having high blood pressure are related.
Muchos adolescentes tienen exceso de peso, incluso algunos de los más activos.	Many teenage boys are overweight, even some of the more active ones.
El exceso de peso puede elevar sus niveles de colesterol.	Being overweight can raise your cholesterol levels.
El exceso de peso u obesidad es también el problema de muchos vegetarianos.	Being overweight or obese is also the problem of many vegetarians.
Controlo mi dieta y no tengo exceso de peso.	I watch my diet and am not overweight.
La eficiencia en su exceso de peso y su búsqueda de la delgadez.	Efficiency in your overweight and your search for thinness.
Resultados: de los 257 estudiantes el 50 % tenía exceso de peso.	Results: of 257 schoolchildren, 50 % were overweight.
Tener exceso de peso no causa diabetes, pero puede provocarla en algunas personas.	Being overweight doesn't cause diabetes, but it may trigger it in some people.
El exceso de peso es llegar a ser un problema grave en todo el mundo.	Being overweight is getting to be a serious issue worldwide.
Obesidad: El exceso de peso puede ser responsable de este trastorno.	Obesity: Excess of weight can be responsible for this disorder.
¿Cómo deshacerse del exceso de peso antes de las vacaciones?	How to get rid of excess weight before the holiday?
Cuando la amenaza desaparece, el exceso de peso desaparece también.	When the threat disappears, the excess weight disappears too.
Por cierto, estas causas de exceso de peso entre los más comunes.	Incidentally, these causes of excess weight among the most common.