exceso de inventario

Traductor
Ejemplos

Sin la debida atención, usted puede terminar con un exceso de inventario fabricar sin que la posibilidad de la venta de espacios.	Without due attention, you can end up with an excess manufactured inventory without a possibility of selling space.
El exceso de inventario se considera desperdicio.	Excess inventory is considered waste.
Inventario innecesario (exceso de inventario).	Unnecessary inventory (excess inventory).
Baja flexibilidad y costes altos debido a exceso de inventario, baja producción y calidad inconsistente.	Low flexibility and high costs being driven by excess inventory, low throughput and inconsistent quality.
Usar la venta para librarse de exceso de inventario, ganar nuevos clientes o de repetición, y aumentar sus ventas.	Use the sale to get rid of excess inventory, gain new or repeat customers, and increase your sales.
Utilice la venta para librarse de exceso de inventario, ganar nuevo o repita a los clientes, y aumente sus ventas.	Use the sale to get rid of excess inventory, gain new or repeat customers, and increase your sales.
El módulo de OTS permite que usted no pierda de vista automáticamente su exceso de inventario de ropa adicional.	The OTS module allows you to automatically keep track of your excess inventory of extra garments.
Jacobs Trading Company (JTC) vende productos incluyendo mercancía devuelta, exceso de inventario, entre otras, por camión completos solamente.	Jacobs Trading Company (JTC) sells products including customer returns, buy-backs, over-stocks, shelf-pulls and excess inventories by the truckload only.
DA pesar del exceso de inventario, los precios de la vivienda se han estabilizado por todo el país o han comenzado a apreciarse.	Despite the excess inventory, housing prices across the country have either stabilized or begun to appreciate.
Un gran exceso de inventario de la vivienda, causado por los constructores de casa construyendo a un ritmo que superaba las normas históricas.	A vast oversupply of housing inventory caused by home builders building at a pace that far exceeded historical norms.
Nuestro motor de búsqueda de componentes y de periféricos de computadoras busca entre nuestro inventario interno y el exceso de inventario disponible.	Our component and peripheral search engine searches our in house inventory and available excess inventory.
Cuando los dueños no se daban cuenta, recordó Gary Parks, se escabullía al auditorio que se usaba para alojar el exceso de inventario.	When its proprietors weren't looking, Gary Parks said, he'd sneak into the auditorium, which was used to house excess inventory.
Limitando el tiempo disponible, y frecuentemente haciendo ventas disponibles solo para miembros, las marcas son capaces de quitarse de encima rápidamente el exceso de inventario.	By limiting the time available, and frequently only making sales available to members, brands are able to shift excess inventory quickly.
Tal vez tienes un nuevo producto o servicio que anunciar o es posible que tengas exceso de inventario y quieras deshacerte de algo.	You may have a new service or product to announce or you may just have excess inventory to get rid of.
Harley-Davidson es todo acelerado con la nada para ir hasta que puede atraer a más jinetes-especialmente los más jóvenes-en motocicletas nuevas y eliminar el exceso de inventario.	Harley-Davidson is all revved up with nowhere to go until it can lure more riders—especially younger ones—on new motorcycles and clear out excess inventory.
Incentivos para el Concesionario Los fabricantes a veces les ofrecen dinero adicional a los concesionarios, bonificaciones y reembolsos por vender automóviles con exceso de inventario o que no se han vendido demasiado.	Dealer Incentives Manufacturers sometimes give dealers extra money, bonuses and rebates for selling overstocked and undersold cars.
Con visibilidad del inventario gestionado por sus socios comerciales, este complemento puede reducir el capital circulante, el exceso de inventario y los costos de transporte optimizando los niveles de inventario.	With visibility into inventory managed by your trading partners, this add-on can drive down working capital, excess inventory, and carrying costs by optimizing inventory levels.
Motor de búsqueda de componentes electrónicos y de periféricos de computadoras: Nuestro motor de búsqueda de componentes y de periféricos de computadoras busca entre nuestro inventario interno y el exceso de inventario disponible.	Electronic components and computer peripheral search engine: Our component and peripheral search engine searches our in house inventory and available excess inventory.
De conformidad con los planes de recuperación y disposición de materiales, al igual que la Ley Sunshine y otras reglamentaciones aplicables, Ancillare finaliza la liquidación del exceso de inventario de suministros clínicos y complementarios.	In accordance with the Reclamation and Material Disposition plans, as well as the Sunshine Act and other applicable regulations, Ancillare finalizes liquidation of overstocked clinical and ancillary supplies.
Además de la necesidad de tener un control constante de los factores clave (costes, previsión de la demanda, paradas de producción y exceso de inventario), los socios comerciales de la cadena de suministro también cambian constantemente.	In addition to staying on top of key factors, i.e., costs, demand forecasting, production downtime, and inventory surplus, supply chain partnerships are continually changing.