exceso de comida

Traductor
Ejemplos

El drenaje SanTox Bio se utiliza en conjunción con la corrección del exceso de comida principal, para facilitar el drenaje.	The draining SanTox Bio is used in conjunction with the correction of the main overeating, to facilitate drainage.
Demasiado, es la hiperfagia de Louise, que se parece al exceso de comida de Thelma;	Too much, the overeating of Louise, which looks like the overeating of Thelma;
Dado que el hipotiroidismo puede causar sobrepeso que no se debe al exceso de comida (o falta de ejercicio), recetar supresores del apetito no debería ser un tratamiento primario en este caso.	Since hypothyroidism can lead to weight gain not attributable to overeating (or under-exercising), prescription appetite suppressants should not be used as a primary treatment for this condition.
Intenta consumir porciones más pequeñas para evitar el exceso de comida.	Try to eat smaller portions to avoid over-eating.
Bullpen comida es la solución para el exceso de comida y bebida situaciones.	Bullpen Food is the solution for your excess food and beverage situations.
Así podrá uno obtener suficiente vitaminas sin incrementar el exceso de comida.	Thus one can obtain sufficient vitamins without increasing the obvious superfluity of food.
Pero el exceso de comida y bebida, definitivamente.	But the over-eating and over-drinking, definitely.
Sin embargo, los niños que tomen corticoesteroides deben evitar el exceso de comida dulce y salada.	However, children taking corticosteroids should avoid extra sweet and salty food.
Sin embargo, el exceso de comida no solo arruinará la forma, sino que también complicará el embarazo.	However, excess food will not only spoil the shape, but also complicate the pregnancy.
Esta válvula puede ser laxa o conseguir abrumados por el exceso de comida o demasiado ácido.	This valve can become lax or get overwhelmed by too much food or too much acid.
Las festividades que estáis celebrando ahora [la Navidad] se han convertido en exceso de comida, alcohol y drogas.	The festivities that you are now celebrating [Christmas] have been converted into excesses of food, alcohol and drugs.
Una cualidad que tenemos todos es la inercia, la pasividad, la pereza, el exceso de comida, el exceso de sueño.	One quality that we all have is the quality of inertia, passivity, laziness, excess in eating, excessive sleep.
Este efecto sobre el estado de ánimo puede ayudar a reducir los antojos de los que recurren a exceso de comida para una mayor comodidad.	This effect on mood can help reduce cravings in those who turn to excess food for comfort.
Los motivos más comunes que se citan son el exceso de comida y la falta de ejercicio, pero el problema es mucho más amplio.	Common reasons cited are overeating and lack of exercise, but the problem is far wider than that.
Lleva tu cesta de la compra a tiendas, programas y restaurantes que están intentando activamente reducir los desperdicios, por ejemplo, donando exceso de comida.	Take your shopping basket to retailers, schemes and restaurants who are actively trying to reduce waste, for example by donating excess food.
El consumo en exceso de comida y bebida llenas de azúcar – como gaseosas, jugos y té helado – también puede conducir al aumento excesivo de peso.	Consuming lots of sugar-filled foods and beverages—like sodas, juices, and iced teas—also can lead to excessive weight gain.
Para recuperar el exceso de comida para calmar un malestar estomacal, para regenerar la flora intestinal, tomar la línea de la digestión y el tránsito.	To recover from overeating, to calm the stomach, to regenerate the intestinal flora, take the line digestion and transit.
Seguramente ya esté al tanto de que el exceso de comida chatarra tapa sus arterias, contribuye con el aumento de peso y daña al corazón.	You're likely aware that eating a junk food-filled diet clogs the arteries, contributes to weight gain, and damages the heart.
Lleva tu cesta de la compra a tiendas, programas y restaurantes que están intentando activamente reducir los desperdicios, por ejemplo, donando exceso de comida.	Support waste-reducers Take your shopping basket to retailers, schemes and restaurants who are actively trying to reduce waste, for example by donating excess food.
Se diferencia de la bulimia en que las personas que lo padecen no purgan el exceso de comida mediante el vómito o el uso de laxantes o diuréticos.	It differs from bulimia in that its sufferers don't purge their bodies of the excess food by vomiting or using laxatives or diuretics.