except for that

She would have loved the party except for that picture.
Le hubiera encantado la fiesta excepto por esa foto.
All are, except for that one built by the Lord.
Todas, excepto la única que fue construida por el Señor.
He's a good partner except for that temper.
Es un buen compañero excepto por ese carácter.
He took a lot of things that were mine, except for that.
Él tomó muchas cosas que eran mías, excepto eso.
You can have any girl, except for that one.
Puedes tener a cualquier chica, excepto a esa.
But except for that difference, the rules are the same for both.
Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos.
It's Thai food, your favorite, well, except for that.
Es comida tailandesa, tu favorita, bueno, excepto esto.
Don't trust anything you read online, except for that!
No creas nada de lo que leas en Internet, ¡excepto eso!
She didn't, except for that one night.
Ella no, excepto por esa sola noche.
Well, except for that guy Rich.
Bueno, excepto para ese chico Rich.
All cleaned up huh, except for that tooth.
Todo limpito, excepto por ese diente.
Solid fractions, except for that of jojoba oil
fracciones sólidas a excepción de las del aceite de jojoba
Solid fractions, except for that of jojoba oil
Fracciones sólidas a excepción de las del aceite de jojoba
It's Thai food, your favorite, well, except for that.
Es comida tailandesa, tu favorita, bueno, excepto esto.
You see, doctor, it all rings, except for that one thing.
Como puede ver, doctor, todo casa, excepto una cosa.
Well, yeah, except for that part.
Bueno, sí, excepto por esa parte.
No, not really—except for that they have been understanding of my pain.
No, en realidad no - excepto que han estado entendiendo mi dolor.
Yeah, except for that we have no idea where we are.
Si, el problema es que no tenemos ni idea de donde estamos.
That's the scan record quite normal, except for that.
Estos son los registros. Parecen normales, excepto por esto.
I really like the way you look... except for that.
Me encanta cómo te ves excepto eso.
Palabra del día
la almeja