excepción

exception

Con la excepción de Zaqueo (19:1-10), tales referencias son negativas.	With the exception of Zacchaeus (19:1-10), such references are negative.
Estado de excepción rige para San Lorenzo y Eloy Alfaro.	State of exception applies to San Lorenzo and Eloy Alfaro.
Dos ejemplos para cada caso y uno para la excepción.	Two examples for every case and one for the exception.
La excepción a esta regla es el Swiss Travel Pass.	The exception to this rule is the Swiss Travel Pass.
Como siempre, Giulia Farnese es la excepción de la regla.	As always, Giulia Farnese is the exception to the rule.
Entonces sus padres pueden solicitar una excepción a la regla.	Then his parents can request an exception to the rule.
El fenómeno zapatista es una famosa excepción a la regla.	The zapatista phenomenon is a famous exception to the rule.
El primer punto es obligatorio para todos los estudiantes sin excepción.	The first point is obligatory for all students without exception.
Todos aquí, sin excepción, han sido impregnados por el Padre.	All here, no exception, have been impregnated by the Father.
La excepción a esta regla son los módulos y bloques.	The exception to this rule are modules and blocks.
Esta es la ley y no podemos hacer ninguna excepción.	This is the law and we cannot make any exceptions.
Una gran excepción para esta regla es el equipo local.	A huge exception for this rule is the home team.
La Muluya es una excepción y fluye hacia el Mediterráneo.	The Moulouya is an exception and flows to the Mediterranean.
Misterio, porque son una excepción a las ondas EM naturales.	Mystery, because they are an exception to natural EM waves.
La prisión preventiva no es una excepción a esta regla.	The pre-trial detention is not an exception to this rule.
Una excepción es para las personas que tienen fenilcetonuria (PKU).	One exception is for people who have phenylketonuria (PKU).
La excepción principal debe ser el cambio involuntario de nacionalidad.	The main exception should be an involuntary change of nationality.
Puede configurar su servidor de aplicaciones para evitar esta excepción.	You can configure your application server to avoid this exception.
La única excepción: la asimetría es concebida por el fabricante.	The only exception: the asymmetry is conceived by the manufacturer.
Y la niña en este caso no es una excepción.	And the little girl in this case is no exception.