excentos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los autores están excentos de cualquier tipod e obligación financiera con la RUCP.	Being so, the authors are free of any kind of financial obligation with the RUCP.
Tarifas en dólares no incluyen IVA (Extranjeros no residentes en Chile están excentos de éste impuesto)	These rates do NOT include: VAT (Not Chilean residents are exempt from this TAX)
Ni este sitio ni el servidor que lo hace disponible estén excentos de virus u otros componentes dañinos.	Neither this site nor the server that makes it available is warranted to be free of viruses or other harmful components.
No estarán excentos de cataclismos, del sufrimiento y del caos que asolará al Planeta, mucho menos, en razón de nuestras informaciones.	You are not away of the catastrophes, of suffering and chaos that will come to this Planet and even less because of our information.
Con efectos inmediatos, ya no se exigirá la fotografía tipo pasaporte a los aplicantes que realicen exámenes biométricos.Sin embargo, los solicitantes excentos de biometría, deberán llevar la fotografía tamaño pasaporte (45mm x 35mm).	With immediate effect passport photographs will no longer be required from applicants submitting their biometrics. However, applicants exempt from giving biometrics will need to carry a passport photograph (45mm x 35mm)
Han sido desarrollados para uso en compresores frigoríficos trabajando con refrigerantes de fluorocarbón excentos de cloro.	They have been designed for use in refrigeration compressors with chlorine-free HFC refrigerants.
Los estudiantes arriba mencionados están excentos del pago de la tasa comunal y cantonal de estadía, una vez presenten el certificado expedido por la oficina de Asuntos Socioculturales.	The students mentioned above are exempt from the residence tax upon presentation of an attestation from the Sociocultural Affairs office.
Accionamiento y descenso neumático a depresión con doble propulsor en el mango.LEVANTADORES NEUMATICOS Construídos con membranas en caucho y tejido a alta resistencia tienen la ventaja de no tener órganos de arrastre con empaques, de tal modo son totalmente confiables, resistentes y absolutamente excentos de mantenimiento.	Drive and pneumatic vacuum descent with double control on the handle.PNEUMATIC JACKS These jacks, unlike the pneumatic and hydraulic cylinders, are built with rubber and high resistance fabric membranes and thus have the advantage of not being equipped with sliding components with gaskets.