excelsitud
- Ejemplos
Glorificada, glorificada sea tu inalcanzable excelsitud. | Glorified, glorified be Thine unattainable loftiness. |
El amor fraternal es uno de los ejercicios para alcanzar la excelsitud del verdadero amor. | Fraternal love is one of the exercises to reach the real essence of true love. |
Descubre la excelsitud de nuestros diferentes menús durante la semana, ¡ah! y los postres de fantasía. | Find yourself our magnificent menus during the week, not forgetting the fantasy desserts. |
Descubre la excelsitud de nuestros diferentes menues durante la semana, ¡ah! y los postres de fantasía. | Find yourself our magnificent menus during the week, not forgetting the fantasy desserts. |
Un servicio de Mudanzas de Oficinas que destaca por la excelsitud de nuestro equipo humano, profesionales de primer orden en su sector. | A service for office removals noted for the excellence of our team, first-class professionals in their field. |
Pero uno puede al menos recordar esa visión fugaz, ese extraordinario sentido de excelsitud, esa sensación de ser otro, de juventud. | But, at least one can remember that glimmer, that extraordinary sense of elan, that feeling of otherness, of youth. |
Elevada, inconmensurablemente elevada es esta sublime posición, a cuya sombra se mueve la esencia de la excelsitud y el esplendor, arrobada en alabanza y adoración. | High, immeasurably high is this sublime station, in whose shadow moveth the essence of loftiness and splendor, wrapt in praise and adoration. |
Elevada, inconmensurablemente elevada es esta sublime posición, a cuya sombra se mueve la esencia de la excelsitud y el esplendor, arrobada en alabanza y adoración. | High, immeasurably high is this sublime station, in whose shadow moveth the essence of loftiness and splendour, wrapt in praise and adoration. |
Enél ha sido glorificada Su excelsitud, se ha establecido Su verdad, se ha proclamado Su soberanía y se ha perfeccionado Su Causa. | In it His excellence hath been extolled, and His truth established, and His sovereignty proclaimed, and His Cause perfected. |
¿Al mal tiempo, buena cara?, pues sí porque estos son momentos de frustración y crisis colectiva en los que es más necesario que nunca el refugio en la excelsitud del arte y la creación artística. | When life gives you lemons, make lemonade?, well, yes because these are times of collective frustration and crisis in which it is more necessary than ever the refuge in the sublimity of art and the artistic creation. |
Mágíco don poético, de comprender, señorear, trascender, que el simple artesano, crecido en un hogar de artesanos, el hijo de la Van Velsor poseía; y se ha llevado consigo el don y el secreto de tal excelsitud. | Magical poetic gift, of comprehending, mastering, transcending, that the simple artisan, raised in an artisan home, son of the Van Velsors, possessed; and he has carried away with him the gift and secret of such loftiness. |
La hermosa Excelsitud es un escudo en contra de todo vagabundeo. | The beautiful Sublimity is a shield against all errancy. |
No es solo una excelsitud, tiene 3,000 años. | It's not only exquisite, it is 3,000 years old. |
