excelente día

excellent day

Es un excelente día para crear mérito.	It's a great merit-making day.
Una sucesión de balnearios en la zona céntricas y en las afueras son lugares ideales para pasar un excelente día de picnic.	A series of river resorts in the downtown area and outskirts are great places to spend an incredible picnic day.
Para pasar un excelente día de campo, con parrillada incluida, o quedarse unos días.Otra estancia inolvidable es Santa Gertrudis de Saráchaga.	This is a place to spend a wonderful countryside day with a barbecue menu or even enjoy a longer stay.Another unforgettable estancia is Santa Gertrudis de Saráchaga.
Nuestras tripulaciones experimentadas están a su disposición para brindarle todo el apoyo necesario durante su viaje de pesca deportiva y nuestras embarcaciones están equipadas con los últimos dispositivos electrónicos y equipos de seguridad para que disfrute de un excelente día de pesca con total comodidad y seguridad.	Our seasoned crews are at your disposal to provide you all the needed support throughout your sport fishing journey and our boats are equipped with the latest electronic devices and safety equipment for you to enjoy a great fishing day in full comfort and safety.
Un agradecimiento especial a Steve Mellar (especialista en ventas de Taupo AB), Mark Hill (gerente de productos de AB Tigercat), Ronnie, Bryan y a todo el equipo por un excelente Día de demostraciones.	Special thanks to Steve Mellar (Taupo AB sales specialist), Mark Hill (AB Tigercat product manager), Ronnie, Bryan and the entire crew for a great Demo Day.
Las condiciones eran excelentes para un excelente día en el agua.	Conditions were great for an excellent day on the water.
Sé que este habría sido un excelente día para surfear.	I know this would've been a great day to surf.
Oh, hoy está resultando ser un excelente día de hecho.	Oh, today is turning out to be an excellent day indeed.
Fuimos y tenía un excelente día en el agua.	We went out and had an excellent day on the water.
Estaban en el almacén para un excelente día en el agua.	They were in store for an excellent day on the water.
Si no, gracias por un excelente día.	If not, thanks for a really great day.
Deseando a todos los recicladores un excelente día de lucha y conmemoraciones.	Wishing all waste-pickers an excellent day of struggle, victories and commemorations.
La ruta del vino fue un excelente día.	The wine tour was an excellent day.
Estaban en el almacén para un excelente día de pesca de la lubina.	They were in store for an excellent day of bass fishing.
¿Qué te trae por aquí este excelente día?	Hey. What brings you here this fine day?
Lago Erie no defraudó ellos y produce un excelente día en el agua.	Lake Erie did not disappoint them and produced an excellent day on the water.
Pescar en Fuerteventura. Una variada oferta para un excelente día de pesca.	Fishing in Fuerteventura. A varied range of possibilities for an excellent day's fishing.
Que tengas un excelente día en la escuela.	Well, have a wonderful day at school.
Junte Coimbra, la ciudad de los doctores y obtenga un excelente día de vacaciones.	Join Coimbra, the city of doctors and get a great day of vacations.
Oh Dios mío, este fue un excelente día.	Oh, my gosh, it's such a good day.