Hablamos de la excelencias del yoga y de la meditación. | We speak of the Excellencies of yoga and meditation. |
En ella se encuentran todos los misterios y excelencias de la cultura. | In it are found up all the mysteries and excellences of culture. |
Ahora, por favor, excelencias, pueden tomar asiento en el vagón. | Now, please, Your Worships, you can take a seat in the carriage. |
Cada uno tiene ciertas excelencias peculiares y distintivas. | Each has certain peculiar and distinctive excellencies. |
Otras excelencias difieren del servicio a Bhagavan. | Other excellences are different from service to Bhagavan. |
Su naturaleza y carácter, son Sus excelencias. Su perfección, Su gloria. | His nature and character are His excellence, His perfection, His glory. |
Vuestra misión, excelencias, es elevada y noble. | Your mission, Your Excellencies, is lofty and noble. |
España: un océano de excelencias. | Spain: an ocean of excellence. |
Punto de encuentro de todas las excelencias del corte con láser. | Meeting point of all fiber laser cutting excellences for tubes and profiles. |
Cuando dos excelencias se encuentran, el resultado solo puede ser la perfección: en una palabra, Cockpit. | When two excellences meet, the result can only be perfection: in one word, Cockpit. |
Un buen amigo constantemente me hablaba de las excelencias de Casa Ramiro en Espartinas. | A good friend of me constantly talking about the virtues of Ramiro House in Espartinas. |
Nerio y Technogym son excelencias internacionales y es un honor para nosotros colaborar con ellos. | Nerio and Technogym are international excellences and it's an honor for us to collaborate with them. |
La medicina tradicional pronto comenzó a no ser ajena a las excelencias de este remedio natural. | Traditional medicine soon started to acknowledge the benefits of this natural remedy. |
Unimec lleva a Alemania las excelencias italianas, y obtiene un gran éxito! | Unimec is taking Italian excellence to Germany, and enjoying great success! |
Se aúnan en él las excelencias de un hábil político y un gran jurista. | In it, the superior work of a clever politician and a great lawyer are united. |
De todas formas, no hay nadie que se atreva a negar las excelencias del barco. | None of them dare, however, to deny the merits of the ship. |
Beatitud, excelencias, renuevo de corazón mi gran gratitud por vuestra visita fraterna. | Your Beatitude, Your Excellencies, I warmly renew my gratitude to you for your fraternal visit. |
En Peligros el arroz es una de sus excelencias culinarias, sobre todo acompañado de carnes de caza. | In Peligros rice is one of its culinary excellences, especially when cooked with game meats. |
Y ningún viaje a Cowichan Valley está completo sin probar las excelencias culinarias de la cocina local. | And no trip to the Cowichan Valley is complete without indulging in the scrumptious local cuisine. |
Empresarios del Levante conocen las excelencias del municipio como complemento al turismo de sol y playa. | Raise Entrepreneurs know the qualities of the municipality to supplement the sun and beach tourism. |
