excarcelación

Diccionario
Ejemplos

En 2015, SAM ayudó a negociar la excarcelación de 650 detenidos.	In 2015, SAM helped to negotiate the release of 650 detainees.
Exigimos la excarcelación de todos los presos políticos de Turquía.	We call for the release of all political detainees in Turkey.
Además, todavía no ha comenzado la excarcelación de presos políticos.	Hence the release of political prisoners has still not begun.
Sin embargo, para Gerardo Hernández no hay fecha de excarcelación.	For Gerardo Hernández, however, there is no release date.
Amnistía Internacional lleva varios años haciendo campaña por su excarcelación.	Amnesty International has campaigned for her release for several years.
Se ha introducido una nueva política respecto de la excarcelación anticipada, etc.	A new policy was introduced pertaining to early release, etc.
Han rechazado todas sus solicitudes de excarcelación por razones humanitarias.	All of his requests for release on humanitarian grounds have been rejected.
Está haciendo multiplicar el clamor internacional a favor de su excarcelación.	It is adding to the international outcry for their release.
Estuvo recluido como preso de conciencia hasta su excarcelación en junio.	He was held as a prisoner of conscience until his release in June.
Hay un nuevo programa de excarcelación y estoy en él.	There's a new early release programme and I qualify.
Mi excarcelación fue resultado de ejercer la abogacía en prisión.	My release was the result of my jailhouse lawyering.
Todo proceso de descolonización al amparo del derecho internacional exige su excarcelación inmediata.	Any decolonization process under international law required their immediate release.
Ninguna petición de excarcelación para los presos políticos.	No request for the release of political prisoners.
Ninguna petición de excarcelación de los prisioneros políticos.	No call for the release of political prisoners.
Se desconoce el motivo de su excarcelación anticipada.	The reason for his early release is unknown.
Todos exigieron la excarcelación del artista y se mostraron solidarios con su causa.	All demanded the release of the artist and demonstrated solidarity with his cause.
Y se pronunció por la pronta excarcelación de Alberto Patishtán.	He also called for Alberto Patishtán's quick release of from prison.
Su fecha de excarcelación es el 11 de octubre de 2011.	His release date is October 11, 2011.
Su petición de excarcelación fue rechazada.	His request for release was rejected.
Se hará el pedido de gracia, pero la excarcelación es poco probable.	The request for clemency will be filed, but the release is unlikely.