examinarse

to take an exam

Hay otro aspecto que debe examinarse en este caso.	There is another aspect which requires consideration in this case.
Las alegaciones deben examinarse para encontrar respuestas que sean científicamente comprobables.	Allegations must be examined to find answers that are scientifically verifiable.
Cada centro debe examinarse individualmente, en consulta con el país interesado.	Each centre should be considered individually, in consultation with the country concerned.
Algunos temas podrían examinarse cada dos o tres años.	Some agenda items could be addressed every two or three years.
También deberán examinarse posibles enmiendas a la Ley de Comercialización.	Possible amendments to the Marketing Act should also be discussed.
Usted también debe examinarse la piel una vez al mes.	You should also examine your skin once a month.
Antes de la aplicación, los dientes deben limpiarse y examinarse correctamente.	Prior to application, teeth should be properly cleaned and examined.
Las muestras se envían a un laboratorio para examinarse.	The samples are sent to a lab to examine.
El enfoque debe examinarse detenidamente por otra razón.	The approach must be considered carefully for another reason.
Todas las enmiendas presentadas para el Pleno tuvieron que examinarse.	All the amendments tabled for the plenary had to be examined.
Solo una copia de SCP-092 puede examinarse a la vez.	Only one instance of SCP-092 may be examined at a time.
El Programa de Estacionamiento puede examinarse a dos niveles.	The Parking Programme can be considered at two levels.
Por supuesto, esa cuestión debe examinarse con mayor detenimiento.	Of course, this question should be studied in greater depth.
Esos enfoques innovadores deberían examinarse en informes subsiguientes del Consejo.	Such innovative approaches should be reviewed in subsequent reports to the Council.
Las demás cuestiones operacionales podrían examinarse más adelante en la semana.	The remaining operational issues could be considered later in the week.
La cooperación que necesita examinarse es un contrato comercial y no amistad.	Cooperation which needs consideration is a commercial contract and not friendship.
Si se necesitara más tiempo, esta cuestión podría examinarse nuevamente.	If more time were required, the matter might be considered again.
Este complicado tema tiene que examinarse desde distintas perspectivas.	This complicated subject must be examined from various perspectives.
Ciprofloxacino Bayer debe examinarse visualmente antes de su uso.	Ciprofloxacin Bayer should be checked visually prior to use.
La cuestión de Taiwán también debe examinarse aquí de manera adecuada.	The question of Taiwan must also be adequately addressed here.