examen trimestral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así que el otro día tuviste un examen trimestral.	It seems to me you had a midterm the other day.
Tengo un examen trimestral mañana.	I have a midterm tomorrow.
¿Podemos hacerlo antes? Tengo un examen trimestral mañana.	Oh, ooh. Can we do it earlier? I have a midterm tomorrow.
La solicitud que queda pendiente será tramitada en el próximo examen trimestral.	The outstanding request for deletion will be dealt with at the next quarterly review.
Esos mecanismos comprenden exámenes semestrales de todos los proyectos, así como un examen trimestral y un seguimiento anual de las misiones para todos los proyectos de cooperación técnica.	These mechanisms include semi-annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects.
La Sección de Adquisiciones de la UNMIK coordina la información recibida de los centros de costos en el examen trimestral del plan de adquisiciones de la Misión.	The Procurement Section of UNMIK now coordinates the inputs from the cost centres on the quarterly review of the Mission's acquisition plan.
El Ministerio del Petróleo aprovechará también el examen trimestral propuesto para explicar cualesquiera gastos que no se ciñan al presupuesto convenido y sus motivos.	The proposed quarterly review will also be used by the Ministry of Oil to explain any significant variations from the agreed budget and the reasons for such variations.
Como parte de este arreglo, el Ministerio del Petróleo ha convenido en que se haga un examen trimestral de los progresos de los proyectos comprendidos en el componente en efectivo.	As part of this arrangement, the Ministry of Oil has agreed to a quarterly review of progress made with the projects encompassed in the cash component exercise.
El procedimiento de examen trimestral pondrá de relieve las variaciones en la ejecución y la marcha de los proyectos explicando toda actividad que se aparte sustancialmente del plan original;	The quarterly review procedure will note variances in project implementation and progress, explaining areas of significant change from the original plan;
En el examen trimestral de la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar, realizado en su 15ª sesión, el 31 de octubre de 2002, el Comité decidió suprimir los nombres de cinco personas de la lista y añadir el nombre de una persona.	At the quarterly review of the travel ban list conducted at its 15th meeting, on 31 October 2002, the Committee decided to delete the names of five individuals from the list and added the name of one individual.
Como parte del mecanismo propuesto, el Ministerio del Petróleo también ha convenido en que se destaquen en Bagdad hasta tres observadores para que participen en todas las observaciones relacionadas con el examen trimestral que se menciona en los párrafos 37 a 40 del resumen adjunto.	As part of the proposed mechanism, the Ministry of Oil has also agreed that up to three monitors will be stationed in Baghdad to participate in observations related to the quarterly review referred to in paragraphs 37 to 40 of the attached executive summary.