exaltar

to extol

Ver resultados en inglés

Si alaban su predicación, no permita que eso lo exalte.	If they praise your preaching, let it not elate you.
Para que nadie se exalte por encima de los demás.	That no one should exalt himself over the other.
¿Qué quiere decir con que no me exalte?	What do you mean, don't get worked up?
¿Busca una moto con sidecar que no exalte sus limites de cuenta bancaria?	Looking for a motorcycle with a sidecar that won't break the bank?
Me exalte con la historia.	I got carried away with the story there.
Ahora que se exalte la ley.	Now let the law be exalted.
Está bien, esta bien, no se exalte.	Okay, okay, don't get excited.
Está bien, está bien, no se exalte.	Fritz! All right, all right, don't get excited.
Está bien. Está bien, está bien, no se exalte.	All right, all right, don't get excited.
No se exalte, Directora.	Don't get so excited, Chairman.
No haga que se exalte.	Don't get him excited.
Todopoderoso, que el Todopoderoso exalte su eminencia.	Almighty exalt his eminence.
¿Qué quiere decir con que no me exalte?	What do you mean, don't get worked up?!
Dondequiera que los bienes materiales abunden y el desperdicio se exalte, la tentación escandalosa y la confusión tenebrosa prevalecen.	Wherever material goods are plentiful and waste is glorified, scandalous temptation and dark confusion prevail.
El que es humilde con los hombres por el bien del Todopoderoso, que el Todopoderoso exalte su eminencia.	Whoever is humble to men for the Almighty's sake, may The Almighty exalt his eminence.
Se necesita, sobre todo, una vasta obra de educación, que exalte la dignidad de la persona y tutele sus derechos fundamentales.	Above all, an extensive educational effort is needed, which exalts the dignity of the person and safeguards his fundamental rights.
Sin que importe cuán rápido nos llegue la promoción, o cuán alto se nos exalte, nunca debemos perder nuestra capacidad de ser enseñables.	No matter how fast the promotion or how high the exaltation, we are never to lose our teachability.
¿Cómo comprender que exalte en los mensajes las delicias de la vida de los buenos Espíritus y pinte la horrorosa posición de los malos?	How can he exalt in his messages the enjoyable life of the good Spirits and picture the terrible position of evil?
El hombre no podría nunca aferrarse a la salvación en la rectitud si no hubiera ningún mal potencial que exalte y diferencie el bien por contraste.	Man could never lay saving hold on righteousness if there were no potential evil to exalt and differentiate the good by contrast.
Decreta entonces para mí, con Tu pluma de gloria, aquello que me exalte por medio de Tu Nombre en el mundo de la creación.	Write down, then, for me with Thy pen of glory that which will exalt me through Thy Name in the world of creation.